B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical FW086SU Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 76

Aesculap
Instrumental de navegación S
►
Girar ligeramente la broca y soltar el casquillo de bloqueo.
El enclavamiento de la broca se puede oír con un clic.
Click
Fig. 3 Montar la broca
Peligro de lesiones o de daños en la broca debido a
un número excesivo de revoluciones de la broca.
►
Seleccionar la velocidad más baja de la broca
PELIGRO
para poder controlar la profundidad de perfora-
ción.
►
No curvar la broca durante la perforación.
Perforar orificios para los tornillos S
∅ 3,5 mm/4,0 mm
Peligro de lesiones para el paciente por una nave-
gación incorrecta.
►
Respetar los procedimientos para combinar el
ADVERTENCIA
instrumental.
Para controlar la perforación de los orificios para los tornillos S
∅ 3,5 mm con una broca ∅ 2,4 mm R (FW666SU), es preciso utilizar
siempre la guia de navegación S
Para controlar la perforación de los orificios para los tornillos S
∅ 4,0 mm con una broca ∅ 2,9 mmS (FW667SU), es preciso utilizar
siempre la guia de navegación S
C G y las brocas ∅ 2,9 mm S tienen, para los tor-
4
La guia de navegación S
nillos autorroscantes S4C ∅ 4,0 mm, una marca violeta en el vástago, ver
Fig. 4.
Fig. 4 Marca violeta en la guia de navegación y las brocas S
74
®
4
4
C
C ∅ 3,5 mm F (FW664R).
4
C ∅ 4,0 mm G (FW665R).
4
S
G
Cervical
Nota
∅
Las brocas
zarse con la guia de navegación S
►
Montar los marcadores esféricos reflectantes Brainlab 4 sobre la uni-
dad en estrella Aesculap H, ver instrucciones de uso Brainlab.
►
Tirar del casquillo de bloqueo 1 de la unidad en estrella Aesculap H en
el sentido de la flecha venciendo la fuerza de resorte y sujetarlo.
►
Montar la unidad de estrella Aesculap H sobre el adaptador 2 de la guia
4
S C F/G. Asegurarse de que la espiga 3 del adaptador encaje en la esco-
tadura de la unidad en estrella .
►
Soltar el casquillo de bloqueo 1.
4
C
Fig. 5 Montaje de la unidad en estrella Aesculap sobre la guia S
FW664R/FW665R
4 C
►
Antes de cada uso, comprobar y/o validar el instrumento con la matriz
de calibración del instrumental Brainlab Rev. 4, ver instrucciones de
manejo Brainlab. Asegurarse de que se ha retirado la broca R/S.
►
Para asegurarse de que la cámara tiene una visibilidad adecuada sobre
los marcadores esféricos reflectantes, aflojar el pomo 6 del mango de
la guia S
zar la posición deseada, ver Fig. 2.
►
Cuando se alcance la posición deseada, apretar de nuevo el pomo 6.
►
Ajustar la profundidad de perforación girando el punto de
profundidad 5 de la guia S
La escala está en mm. Cada media vuelta del punto de profundidad, se
retrocede 0,5 mm.
►
Introducir la broca con el mango montado o la pieza de mano Intra en
la guia S
►
Antes de empezar a utilizar la broca, es absolutamente necesario com-
probar con el pie de rey la longitud de perforación preajustada (p. ej.
AA845R, instrumental de Caspar para fusión cervical anterior).
4
C
►
Perforar a la profundidad preajustada mientras se controla con el sis-
tema de navegación Brainlab.
∅
2,4 mm (FW051SU) y 2,9 mm (FW052SU) no deben utili-
4
C F/G.
1 H
2
3
F/G
4
R/S
6
4 C F/G y girar la unidad en estrella de Aesculap H hasta alcan-
4 C F/G.
4
C F/G.
4
C