Aufnehmen Von Ton Auf Einem Bespielten Band - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Nachvertonung
Aufnehmen von Ton auf
einem bespielten Band
(1) Legen Sie das bespielte Band in den
Camcorder ein.
(2) Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf VTR.
(3) Suchen Sie die Stelle, ab der aufgenommen
werden soll, indem Sie N auf der
Fernbedienung drücken. Schalten Sie dann
an der Stelle, an der die Aufnahme starten
soll, den Camcorder mit X in den
Wiedergabepausemodus.
(4) Drücken Sie AUDIO DUB auf der
Fernbedienung. Die grüne Anzeige
erscheint auf dem LCD-Bildschirm oder im
Sucher.
(5) Drücken Sie X am Camcorder oder auf der
Fernbedienung, und starten Sie gleichzeitig
die Wiedergabe der aufzunehmenden
Tonquelle.
Der zusätzliche Ton wird während der
Wiedergabe auf Stereospur 2 (ST2)
aufgezeichnet.
(6) Drücken Sie an der Stelle x, an der Sie die
Tonaufnahme stoppen wollen.
86
X
AUDIO DUB
Doppiaggio audio
Aggiunta di segnale audio ad
un nastro registrato
(1) Inserire il nastro registrato nella
videocamera.
(2) Impostare l'interruttore POWER su VTR
sulla videocamera.
(3) Localizzare il punto di inizio della
registrazione premendo N sul
telecomando. Quindi premere X sul punto
in cui si desidera iniziare la registrazione
per regolare la videocamera sul modo di
pausa di riproduzione.
(4) Premere AUDIO DUB sul telecomando.
L'indicatore verde
schermo LCD o nel mirino.
(5) Premere X sulla videocamera o sul
telecomando e avviare la riproduzione
dell'audio che si desidera registrare
contemporaneamente.
Durante la riproduzione, il nuovo suono
viene registrato in stereo 2 (ST2).
(6) Premere x sul punto in cui si desidera
interrompere la registrazione.
X appare sullo