Schnelles Ansteuern Einer Szene Mit Der Nullspeicherfunktion; Localizzazione Rapida Di Una Scena Usando La Funzione Zero Set Memory - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Schnelles Ansteuern
einer Szene mit der
Nullspeicherfunktion
Der Camcorder spult das Band zum Ansteuern
einer bestimmten Szene vor oder zurück, und
die Suche stoppt automatisch bei der Szene mit
dem Bandzählerwert "0:00:00". Sie können
dazu die Fernbedienung benutzen.
(1) Drücken Sie im Wiedergabemodus
DISPLAY, wenn der Zähler nicht auf dem
LCD-Bildschirm oder im Sucher angezeigt
wird.
(2) Drücken Sie ZERO SET MEMORY an der
Stelle, die Sie später wieder ansteuern
möchten. Der Bandzähler zeigt "0:00:00",
und die Anzeige ZERO SET MEMORY
blinkt.
(3) Drücken Sie x, wenn Sie die Wiedergabe
stoppen möchten.
(4) Mit m spulen Sie das Band an den
Nullpunkt des Zählers zurück. Das Band
stoppt automatisch, sobald der Bandzähler
ungefähr den Nullpunkt erreicht hat. Die
Anzeige ZERO SET MEMORY wird
ausgeblendet, und der Zeitcode erscheint.
(5) Starten Sie mit N die Wiedergabe.
DISPLAY
Hinweise
•Wenn Sie ZERO SET MEMORY vor dem
Zurückspulen der Kassette ein zweites Mal
drücken, wird die Nullspeicherfunktion
deaktiviert.
•Der Bandzähler kann einige Sekunden vom
Zeitcode abweichen.
•Die Nullspeicherfunktion arbeitet unter
Umständen nicht korrekt, wenn sich
zwischen einzelnen Aufnahmen auf dem
Band leere Passagen befinden.
Die Funktion ZERO SET MEMORY arbeitet
auch im Aufnahmebereitschaftsmodus.
Wenn Sie eine Szene in ein bespieltes Band
einfügen wollen, drücken Sie ZERO SET
MEMORY an der Stelle, an der die eingefügte
Szene enden soll. Spulen Sie das Band an die
Stelle, an der die eingefügte Szene beginnen
soll, und starten Sie die Aufnahme. Die
Aufnahme stoppt automatisch am Nullpunkt
des Bandzählers. Der Camcorder wechselt
wieder in den Bereitschaftsmodus.
m
x
Localizzazione rapida di
una scena usando la
funzione zero set memory
La videocamera retrocede o avanza per
individuare la scena desiderata e la ricerca si
arresta automaticamente sulla scena che
riporta "0:00:00" come valore del contatore del
nastro. È possibile effettuare questo tipo di
ricerca tramite il telecomando.
(1) Nel modo di riproduzione, premere
DISPLAY se il contatore del nastro non
appare sullo schermo LCD o nel mirino.
(2) Premere ZERO SET MEMORY sul punto che
si desidera localizzare in seguito. Il contatore
del nastro indica "0:00:00" e l'indicatore
ZERO SET MEMORY lampeggia.
(3) Premere x per interrompere la
riproduzione.
(4) Premere m per riavvolgere il nastro fino al
punto zero del contatore. Il nastro si ferma
automaticamente quando il contatore del
nastro raggiunge circa lo zero. L'indicatore
ZERO SET MEMORY scompare e il codice
temporale viene visualizzato.
(5) Premere N. La riproduzione inizia.
ZERO SET MEMORY
N
Note
•Quando si preme ZERO SET MEMORY
nuovamente prima di riavvolgere il nastro, la
funzione zero set memory viene disattivata.
•Può esistere una differenza di vari secondi
dal codice temporale.
•La funzione zero set memory può non
attivarsi quando esiste una parte vuota fra le
immagini sul nastro.
ZERO SET MEMORY funziona anche nel
modo di attesa di registrazione
Quando si inserisce una scena a metà di un
nastro registrato, premere ZERO SET MEMORY
sul punto dove si desidera concludere
l'inserimento. Riavvolgere il nastro fino al punto
d'inizio dell'inserimento e avviare la
registrazione. La registrazione si interrompe
automaticamente in corrispondenza del punto
zero del contatore del nastro. La videocamera
torna al modo di attesa.
63