Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufnehmen von
Videos oder
Fernsehprogrammen
Anschließen mit dem A/V-
Verbindungskabel
Sie können eine Kassette von einem anderen
Videorecorder oder eine Fernsehsendung von
einem Fernsehgerät mit Audio-/
Videoausgängen überspielen. Verwenden Sie
diesen Camcorder als Aufnahmegerät.
(1) Legen Sie eine leere Kassette bzw. eine
Kassette, die überspielt werden soll, in den
Camcorder ein. Wenn Sie eine Kassette
vom Videorecorder überspielen wollen,
legen Sie eine bespielte Kassette in den
Videorecorder ein.
(2) Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf VTR.
(3) Setzen Sie DISPLAY unter
Menüeinstellungen auf LCD (S. 98).
(4) Blenden Sie mit MENU die Menüanzeige
wieder aus.
(5) Drücken Sie am Camcorder die Taste z
REC und gleichzeitig die Taste rechts
daneben, und drücken Sie dann sofort die
Taste X am Camcorder.
(6) Starten Sie mit N am Videorecorder die
Wiedergabe, wenn Sie eine Kassette von
einem Videorecorder überspielen. Wählen
Sie ein Fernsehprogramm aus, wenn Sie
eine Fernsehsendung aufnehmen wollen.
Das Bild vom Fernsehgerät bzw.
Videorecorder erscheint auf dem LCD-
Bildschirm bzw. im Sucher.
(7) Drücken Sie am Camcorder an der Stelle X,
ab der Sie die Aufnahme starten wollen.
: Signalfluß/Flusso del segnale
in den
OUT
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
VIDEO
AUDIO
Registrazione di
video o di
programmi televisivi
Uso del cavo di collegamento A/V
È possibile registrare un nastro da un altro
videoregistratore o un programma televisivo
da un televisore che disponga di uscite video/
audio. Usare la videocamera come registratore.
(1) Inserire un nastro vuoto (o un nastro su cui
si desidera registrare) nella videocamera. Se
si sta registrando un nastro da un
videoregistratore, inserire un nastro
registrato nel videoregistratore.
(2) Impostare l'interruttore POWER su VTR
sulla videocamera.
(3) Impostare DISPLAY in
impostazioni del menu (p. 98).
(4) Per far scomparire la schermata del menu,
premere MENU.
(5) Premere z REC e simultaneamente il tasto
sulla destra della videocamera, quindi
premere immediatamente X sulla
videocamera.
(6) Premere N sul videoregistratore per
avviare la riproduzione se si sta registrando
un nastro da un videoregistratore.
Selezionare un programma televisivo se si
sta registrando dal televisore. L'immagine
dal televisore o dal videoregistratore
appare sullo schermo LCD o nel mirino.
(7) Premere X sulla videocamera sulla scena
da cui si desidera avviare la registrazione.
S VIDEO
5
REC
su LCD nelle
PAUSE
77
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
