Laden Des Akkus; Carica Del Blocco Batteria - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Schritt 1 Stromversorgung
Hinweis zur Abdeckung für den
Akkukontakt
Bringen Sie zum Schutz der Akkukontakte die
Abdeckung für den Akkukontakt an, wenn Sie
den Akku abnehmen.

Laden des Akkus

Sie können den Akku benutzen, nachdem Sie
ihn mit dem Camcorder geladen haben.
Der Camcorder arbeitet ausschließlich mit dem
"InfoLITHIUM"-Akku (M-Serie).
(1) Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse DC
IN, und schließen Sie das mit dem
Camcorder gelieferte Netzteil an die Buchse
DC IN an. Dabei muß die Markierung v
des Steckers nach oben weisen.
(2) Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.
(3) Schließen Sie das Netzkabel an die
Netzsteckdose an.
(4) Stellen Sie den Schalter POWER auf OFF.
Die Anzeige CHARGE (orange) leuchtet
auf. Der Ladevorgang beginnt.
Wenn die Anzeige CHARGE erlischt, ist der
normale Ladevorgang beendet. Sie können
den Akku jedoch auch vollständig aufladen.
Dadurch verlängert sich seine Betriebsdauer.
Um eine vollständige Ladung zu erzielen,
müssen Sie den Akku nach dem Erlöschen der
Anzeige CHARGE noch etwa eine weitere
Stunde lang mit diesem Gerät aufladen.
2
Punto 1 Preparazione della
Nota sul coperchio del terminale batteria
Per proteggere il terminale batteria, installare il
coperchio del terminale batteria dopo che il
blocco batteria è stato rimosso.
Usare il blocco batteria per la videocamera
dopo averlo caricato.
La videocamera funziona solo con il blocco
batteria "InfoLITHIUM" (serie M).
(1) Aprire il coperchio della presa DC IN e
(2) Collegare il cavo di alimentazione al
(3) Collegare il cavo di alimentazione alla
(4) Impostare l'interruttore POWER su OFF. La
Quando la spia CHARGE si spegne, la carica
normale è completa. Per la carica completa,
che consente di usare la batteria più a lungo
del normale, lasciare installato il blocco
batteria per circa un'ora dopo che la spia
CHARGE si è spenta.
1 1
Anzeige CHARGE/
Spia CHARGE
fonte di alimentazione

Carica del blocco batteria

collegare il trasformatore CA in dotazione
con la videocamera alla presa DC IN, con il
simbolo v della spina rivolto verso l'alto.
trasformatore CA.
presa di rete.
spia CHARGE (arancione) si accende. La
carica ha inizio.
4
POWER
15