Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 137

Kopieren von Standbildern von
einer Mini-DV-Kassette
– Speichern von Fotos
So stoppen oder beenden Sie den
Kopiervorgang
Drücken Sie MENU.
Wenn der "Memory Stick" voll ist
"MEMORY FULL" erscheint auf dem LCD-
Bildschirm oder im Sucher, und der
Kopiervorgang stoppt. Setzen Sie einen
anderen "Memory Stick" ein, und beginnen Sie
nochmals bei Schritt 2.
Bildgröße der Standbilder
Die Bildgröße wird automatisch auf 640 × 480
gesetzt.
Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet oder
blinkt
Schütteln oder stoßen Sie den Camcorder auf
gar keinen Fall. Schalten Sie das Gerät auch
nicht aus, lassen Sie den "Memory Stick" nicht
auswerfen, und nehmen Sie den Akku nicht
ab. Andernfalls können die Bilddaten
beschädigt werden.
So zeichnen Sie alle auf der Mini-DV-
Kassette aufgenommenen Bilder auf
Spulen Sie das Band ganz an den Anfang
zurück, und starten Sie dort das Kopieren.
Wenn die Schreibschutzlasche des "Memory
Sticks" auf LOCK gestellt ist
"NOT READY" wird angezeigt, wenn Sie die
Option in den Menüeinstellungen auswählen.
Wenn Sie während des Kopierens den
"Memory Stick" austauschen
Der Camcorder setzt das Kopieren beim
letzten auf dem vorherigen "Memory Stick"
gespeicherten Bild fort.
Copia di fermi immagine da
una cassetta mini DV
– Salvataggio foto
Per interrompere o terminare la
copia
Premere MENU.
Quando la memoria della "Memory
Stick" è satura
"MEMORY FULL" appare sullo schermo LCD
o nel mirino e la copia viene interrotta. Inserire
un'altra "Memory Stick" e ripetere la
procedura dal punto 2.
Dimensione dei fermi immagine
La dimensione dell'immagine viene impostata
automaticamente su 640 × 480.
Quando la spia è accesa o lampeggia
Non scuotere o urtare la videocamera. Non
spegnere, non estrarre la "Memory Stick" né
rimuovere il blocco batteria. Diversamente, si
possono danneggiare i dati di immagine.
Per registrare tutte le immagini registrate
sulla cassetta mini DV
Riavvolgere il nastro completamente e iniziare
la copia.
Se la linguetta di protezione dalla scrittura
sulla "Memory Stick" è impostata su LOCK
Appare "NOT READY" quando si seleziona la
voce nelle impostazioni del menu.
Se si cambia le "Memory Stick" durante la
copia
La videocamera continua la copia dall'ultima
immagine registrata sulla "Memory Stick"
precedente.
137