Der Breitbildmodus; Uso Del Modo Ampio - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Der Breitbildmodus

Sie können ein 16:9-Breitbild aufnehmen und
auf einem 16:9-Breitbildfernsehgerät
wiedergeben (16:9WIDE).
Schwarze Streifen erscheinen beim Aufnehmen
im Modus 16:9WIDE auf dem Bildschirm [a].
Das Bild erscheint während der Wiedergabe
auf einem normalen Fernsehgerät [b] oder auf
einem Breitbildfernsehgerät [c] horizontal
komprimiert. Wenn Sie den Bildschirmmodus
des Breitbildfernsehgeräts auf Full stellen,
werden die Bilder normal angezeigt [d].
[a]
16:9WIDE
Im Bereitschaftsmodus setzen Sie 16:9WIDE
unter in den Menüeinstellungen auf ON
(S. 98).
So beenden Sie den Breitbildmodus
Setzen Sie 16:9WIDE in den
Menüeinstellungen auf OFF (S. 98).
Im Breitbildmodus
Sie können mit DIGITAL EFFECT nicht den
OLD MOVIE-Modus auswählen.
Während der Aufnahme
Sie können den Breitbildmodus nicht
auswählen oder deaktivieren. Wenn Sie den
Breitbildmodus deaktivieren wollen, schalten
Sie den Camcorder in den Bereitschaftsmodus,
und stellen Sie dann 16:9WIDE in den
Menüeinstellungen auf OFF.

Uso del modo ampio

È possibile registrare immagini ampie in
formato 16:9 da vedere su televisori a schermo
ampio 16:9 (16:9WIDE).
Strisce nere appaiono sullo schermo durante la
registrazione nel modo 16:9WIDE [a]. Durante
la riproduzione su un normale televisore [b] o
su un televisore a schermo ampio [c]
l'immagine viene compressa orizzontalmente.
Se si imposta il modo schermo del televisore a
schermo ampio sul modo pieno, si possono
vedere riprodotte immagini normali [d].
[b]
[c]
Nel modo di attesa, impostare 16:9WIDE su
ON nelle impostazioni del menu (p. 98).
MENU
Per disattivare la funzione del
modo ampio
Impostare 16:9WIDE su OFF nelle
impostazioni del menu (p. 98).
Nel modo ampio
Non è possibile selezionare la funzione di film
d'epoca se DIGITAL EFFECT è attivato.
Durante la registrazione
Non è possibile selezionare o disattivare il
modo ampio. Quando si disattiva il modo
ampio, impostare la videocamera sul modo di
attesa, quindi 16:9WIDE su OFF nelle
impostazioni del menu.
[d]
47