Aufnehmen - Grundfunktionen; Aufnahme; Registrazione - Operazioni Basilari; Registrazione Di Immagini - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

— Aufnehmen – Grundfunktionen —

Aufnahme

Der Camcorder ist mit einem Autofokus
ausgestattet.
(1) Nehmen Sie die Objektivschutzkappe ab,
und ziehen Sie zum Befestigen den Riemen
der Objektivschutzkappe durch die
Halterung.
(2) Schließen Sie die Stromquelle an, und legen
Sie eine Kassette ein. Weitere Informationen
finden Sie unter "Schritt 1" und "Schritt 2"
(S. 14 bis S. 19).
(3) Halten Sie die kleine, grüne Taste gedrückt,
und stellen Sie den Schalter POWER auf
CAMERA. Der Camcorder befindet sich
nun im Bereitschaftsmodus.
(4) Drücken Sie OPEN, und klappen Sie den
LCD-Bildschirmträger auf.
(5) Drücken Sie START/STOP. Der Camcorder
startet die Aufnahme. Die Anzeige "REC"
erscheint. Die Kameraaufnahmeanzeige an
der Vorderseite des Camcorders leuchtet
auf. Zum Stoppen der Aufnahme drücken
Sie erneut START/STOP.
3
4
2
5
20
LOCK
Mikrofon/
Microfono
POWER
POWER
40min
REC 0:00:01
— Registrazione – Operazioni basilari —
Registrazione di
immagini
La videocamera si mette a fuoco
automaticamente.
(1) Rimuovere il copriobiettivo e tirarne il
laccio per fissarlo.
(2) Installare la fonte di alimentazione ed
inserire una cassetta. Vedere "Punto 1" e
"Punto 2" per maggiori informazioni (da
p. 14 a p. 19).
(3) Impostare l'interruttore POWER su
CAMERA tenendo premuto il piccolo tasto
verde. La videocamera entra in modo di
attesa.
(4) Premere OPEN per aprire il pannello LCD.
(5) Premere START/STOP. La videocamera
inizia la registrazione. Appare l'indicatore
"REC". La spia di registrazione
videocamera sul davanti della videocamera
si accende. Per interrompere la
registrazione, premere START/STOP
nuovamente.
1
Kameraaufnahme-anzeige/
Spia di registrazione videocamera