Aufnahmedauer/Tempo Di Registrazione - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Schritt 1 Stromversorgung
Hinweis
Achten Sie darauf, daß keine
Metallgegenstände mit den Metallteilen des
Gleichstromsteckers am Netzteil in Berührung
kommen. Andernfalls kann es zu einem
Kurzschluß kommen, und das Netzteil kann
beschädigt werden.
Ladedauer/Tempo di carica
Akku/Blocco batteria
NP-FM50 (mitgeliefert)/
(in dotazione)
NP-FM70
NP-FM90
Ungefähre Ladedauer in Minuten für einen
leeren Akku

Aufnahmedauer/Tempo di registrazione

Akku/Blocco batteria
NP-FM50 (mitgeliefert)/
(in dotazione)
NP-FM70
NP-FM90
Ungefähre Dauer in Minuten bei einem
vollständig geladenen Akku
Die Zahlen in Klammern "( )" geben die
Betriebsdauer für einen normal geladenen
Akku an.
* Ungefähre Dauer bei ununterbrochener
Aufnahme und 25 °C. Die Betriebsdauer des
Akkus verkürzt sich, wenn Sie den
Camcorder in einer kalten Umgebung
benutzen.
** Ungefähre Dauer in Minuten, wenn Sie
beim Aufnehmen die Aufnahme wiederholt
starten/stoppen, zoomen und das Gerät
ein- und ausschalten. Die tatsächliche
Betriebsdauer des Akkus ist unter
Umständen kürzer.
16
Vollständige Ladung (Normale Ladung)/
Carica completa (Carica normale)
150 (90)
240 (180)
330 (270)
Aufnahme mit
dem Sucher/
Registrazione con
il mirino
Kontinuierlich*/ Normalfall**/ Kontinuierlich*/ Normalfall**/
Continuo*
135 (120)
275 (250)
425 (380)
Punto 1 Preparazione della
fonte di alimentazione
Nota
Evitare che oggetti metallici entrino in contatto
con le parti metalliche della spina CC del
trasformatore CA. Questo potrebbe causare un
corto circuito che danneggerebbe il
trasformatore CA.
Numero approssimativo di minuti necessari
per caricare un blocco batteria scarico
dem LCD-Bildschirm/
Registrazione con
Tipico** Continuo*
80 (70) 115 (105)
160 (145) 245 (220)
250 (225) 370 (335)
Numero approssimativo di minuti necessari
usando un blocco batteria completamente
carico
I numeri fra parentesi "( )" indicano il tempo
usando un blocco batteria caricato
normalmente.
* Tempo approssimativo di registrazione
continua a 25 °C. La durata del blocco
batteria sarà inferiore se la videocamera
viene utilizzata in ambienti freddi.
** Numero approssimativo di minuti quando
si registra ripetendo le operazioni di avvio/
arresto, zoom e accensione/spegnimento.
La durata effettiva del blocco batteria
potrebbe essere inferiore.
Aufnahme mit
lo schermo LCD
Tipico**
65 (60)
145 (130)
220 (195)