Kärcher GSH 4-4 Plus Bedienungsanleitung Seite 68

a possíveis perigos nas imediações da área de traba-
lho. ● Perigo de lesões. Use sempre óculos de protec-
ção, calçado resistente e vestuário adequado ao utilizar
o aparelho.
ADVERTÊNCIA
● O operador do aparelho é
responsável por acidentes com outras pessoas e os
seus bens.
Avisos de segurança do aparador de
arbustos
● Não utilizar o aparador de sebes com mau tem-
po, especialmente se existir o risco de relâmpa-
gos. Isto diminui o risco de se ser atingido por um
raio.
● Manter todos os cabos e fios eléctricos afasta-
dos da área de corte. Podem existir cabos ou fios
eléctricos escondidos em sebes ou arbustos que
podem ser acidentalmente cortados pela lâmina.
● Apenas segurar o aparador de sebes nas super-
fícies de pega isoladas, uma vez que a lâmina
pode entrar em contacto com cabos ocultos. As
lâminas em contacto com um cabo sob tensão po-
dem fazer com que as peças metálicas expostas do
aparador de arbustos conduzam a corrente, poden-
do causar um choque elétrico ao operador.
● Manter todas as partes do corpo afastadas da lâ-
mina. Não retire o material cortado nem segure
o material a cortar quando as lâminas estiverem
em movimento. As lâminas continuam a mover-
se depois de o interruptor ser desligado. Um mo-
mento de desatenção durante a operação do apara-
dor de sebes pode resultar em ferimentos graves.
● Ao limpar material encravado ou realizar a ma-
nutenção do aparador de arbustos, assegure-se
de que todos os interruptores do aparelho estão
desligados e que o bloqueio está na posição
bloqueada. O acionamento inesperado do apara-
dor de sebes ao retirar material encravado ou reali-
zar a manutenção pode resultar em ferimentos
graves.
● Transportar o aparador de sebes pela pega com
a lâmina parada e tendo o cuidado de não accio-
nar qualquer interruptor do aparelho. O transpor-
te adequado do aparador de sebes diminuirá o risco
de arranque inadvertido e de ferimentos provoca-
dos pelas lâminas.
● Ao transportar ou armazenar o aparador de se-
bes, use sempre a cobertura da lâmina. O manu-
seamento adequado do aparador de sebes
diminuirá o risco de ferimentos provocados pelas lâ-
minas.
Avisos de segurança do aparador de relva
● Não utilizar o aparador de relva com mau tempo,
especialmente se existir o risco de relâmpagos.
Isto diminui o risco de se ser atingido por um raio.
● Manter todos os cabos e fios eléctricos afasta-
dos da área de corte. Podem existir cabos ou fios
elétricos escondidos que podem ser acidentalmente
cortados pela lâmina.
● Apenas segurar o aparador de relva nas superfí-
cies de pega isoladas, uma vez que a lâmina po-
de entrar em contacto com cabos ocultos. As
lâminas em contacto com um cabo sob tensão po-
dem fazer com que as peças metálicas expostas do
aparador de relva conduzam a corrente, podendo
causar um choque elétrico ao operador.
68
● Manter todas as partes do corpo afastadas da lâ-
mina. Não retire o material cortado nem segure
o material a cortar quando as lâminas estiverem
em movimento. As lâminas continuam a mover-
se depois de o interruptor ser desligado. Um mo-
mento de desatenção durante a operação do apara-
dor de relva pode resultar em ferimentos graves.
● Ao limpar material encravado ou realizar a ma-
nutenção do aparador de relva, assegure-se de
que o interruptor do aparelho está desligado e
que o bloqueio está na posição bloqueada. O
acionamento inesperado do aparador de relva ao
retirar material encravado ou realizar a manutenção
pode resultar em ferimentos graves.
● Transportar o aparador de relva pela pega com a
lâmina parada e tendo o cuidado de não acionar
o interruptor do aparelho. O transporte adequado
do aparador de relva diminuirá o risco de arranque
inadvertido e de ferimentos provocados pelas lâmi-
nas.
● Ao transportar ou armazenar o aparador de rel-
va, colocar sempre a cobertura da lâmina. O ma-
nuseamento adequado do aparador de relva
diminuirá o risco de ferimentos provocados pelas lâ-
minas.
Indicações adicionais de segurança
ATENÇÃO
utilizado por crianças ou pessoas com capacidades fí-
sicas, sensoriais ou mentais limitadas ou que não este-
jam familiarizadas com estas instruções. As normais
locais podem impor limitações à idade do operador.
● Mantenha as mãos e os pés afastados da superfície
de corte, sobretudo quando ligar o motor. ● Substitua as
peças gastas ou danificadas antes de colocar o apare-
lho em funcionamento. ● Evite a ligação involuntária.
Certifique-se de que o interruptor de ligar/desligar está
na posição desligada antes de inserir o conjunto da ba-
teria, de elevar ou transportar o aparelho. ● Utilize o
aparelho apenas à luz do dia ou se existir uma boa ilu-
minação artificial. ● Não corra em trabalhos com o apa-
relho. Tenha o cuidado de estar numa posição estável
e segura e mantenha o equilíbrio, especialmente duran-
te trabalhos em encostas. ● Verifique se as peças mó-
veis funcionam sem problemas e não encravam e se
existem peças partidas ou danificadas. Mande reparar
um aparelho danificado, antes de o utilizar. ● Não accio-
ne o aparelho com força. ● Desligue o motor, retire o
conjunto da bateria e certifique-se de que todas as pe-
ças móveis se imobilizaram completamente:
● Antes de realizar ajustes.
● Antes de deixar o aparelho sem vigilância.
● Antes de verificar, limpar ou realizar a manutenção
do aparelho.
● Antes de remover um bloqueio.
● Antes de substituir acessórios.
● Depois de encontrar um corpo estranho. Verifique
primeiro o aparelho quanto a danos e repare-os an-
tes de reiniciar o aparelho.
● Se o aparelho vibrar de forma anómala. Verifique
primeiro o aparelho quanto a danos e repare-os an-
tes de reiniciar o aparelho.
● Desligue o motor quando interromper o processo de
corte ou se deslocar para outro local de utilização.
CUIDADO
solto, o cabelo ou joias forem colhidos por peças mó-
veis. Mantenha o vestuário e as joias afastados das pe-
Português
● O aparelho não se destina a ser
● Perigo de lesões, se vestuário