Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
a Păstrați zona de lucru curată și asigurați ilu-
minarea corespunzătoare a acesteia. Zonele
dezordonate sau întunecate constituie pericol de
accident.
b Utilizarea uneltelor electrice în medii explo-
zive sau în prezența lichidelor, gazelor sau a
particulelor de praf inflamabile este interzisă.
Uneltele electrice creează scântei care pot cauza
aprinderea particulelor de praf sau de aburi.
c Preveniți apropierea copiilor și a altor persoa-
ne când folosiți unealta electrică. Prezența
factorilor de distragere a atenției poate cauza
pierderea controlului.
2
Siguranța electrică
a Asigurați-vă de faptul că fișa de conectare a
uneltei electrice este compatibilă cu priza
electrică folosită. Orice modificare a fișei de
conectare este interzisă. Folosirea adaptoare-
lor de conectate cu uneltele electrice pămân-
tate (legate la pământ) este interzisă. Fișele de
conectare nemodificate și prizele potrivite facili-
tează reducerea riscului de electrocutare.
b Evitați contactul corpului cu suprafețele pă-
mântate sau legate la pământ, cum sunt țevi-
le, radiatoarele, cuptoarele și frigiderele.
Pământarea sau legarea la pământ a corpului
constituie pericol de electrocutare.
c Expunerea uneltelor electrice la ploaie sau la
umezeală este interzisă. Pătrunderea apei în
unealta electrică crește riscul de electrocutare.
d Utilizarea necorespunzătoare a cablului este
interzisă. Utilizarea cablului pentru transpor-
tarea, mișcarea sau decuplarea uneltei elec-
trice este interzisă. Evitați expunerea cablului
la sursele de căldură, la ulei, la muchii ascuți-
te sau la piese mobile. Cablurile deteriorate sau
încurcate cresc riscul producerii unui șoc electric.
e În cazul utilizării uneltei electrice în aer liber
folosiți un cablu prelungitor potrivit utilizării
în aer liber. Folosirea unui cablu potrivit utilizării
în aer liber reduce riscul de electrocutare.
f Dacă utilizarea uneltei electrice în spații ume-
de este inevitabilă folosiți o sursă de alimen-
tare protejată de un dispozitiv de curent
rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD
reduce riscul de electrocutare.
3
Siguranța personală
a Acționați cu atenție, concentrați-vă și folosiți-
vă judecata când folosiți unealta electrică. Uti-
lizarea uneltei electrice când sunteți obosit(ă)
sau dacă vă aflați sub influența drogurilor, a
alcoolului sau a medicamentelor este interzi-
să. Un moment de neatenție în timpul utilizării
uneltei electrice poate cauza suferirea de leziuni
grave.
b Utilizați echipament de protecție personală.
Întotdeauna folosiți ochelari de protecție.
Echipamentele de protecție, precum masca de
praf, pantofii de siguranță antiderapanți, casca de
protecție sau căștile de protecție, utilizate în con-
diții adecvate facilitează scăderea riscului de su-
ferire de leziuni.
c Preveniți pornirea neintenționată a uneltei
electrice. Înainte de conectarea la sursa de
alimentare și/sau la acumulator respectiv îna-
inte de transportarea uneltei asigurați-vă de
faptul că întrerupătorul este în poziția Oprit.
Transportarea uneltelor electrice cu degetul pe
întrerupătorul principal sau punerea sub tensiune
a uneltelor electrice când întrerupătorul principal
este în poziția Pornit constituie pericol de acci-
dent.
d Înainte de pornirea uneltei electrice îndepăr-
tați orice cheie mecanică sau de reglare. Che-
ile rămase atașate la o piesă rotativă a uneltei
electrice pot cauza leziuni.
e Acționați cu măsură. Păstrați permanent echi-
librul și poziția corectă a picioarelor. Astfel es-
te facilitată controlarea corespunzătoare a uneltei
electrice în cazul survenirii situațiilor neprevăzu-
te.
f Folosiți îmbrăcăminte corespunzătoare. Folo-
sirea hainelor largi sau a bijuteriilor este inter-
zisă. Țineți-vă părul, hainele și mănușile
departe de piesele în mișcare. Hainele largi, bi-
juteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele în
mișcare.
g Dacă unealta electrică dispune de dispozitive
pentru montarea de aspiratoare de praf, asi-
gurați-vă că acestea sunt racordate și utilizate
în mod corespunzător. Utilizarea unui aparat de
colectare a prafului facilitează reducerea riscuri-
lor conexe acumulării de praf.
h Nu lăsați ca familiaritatea dobândită prin utili-
zarea frecventă a uneltelor să cauzeze negli-
jență și ignorarea principiilor de siguranță
conexe uneltei electrice. Orice acțiune neglijen-
tă poate provoca leziuni grave într-o fracțiune de
secundă.
4
Utilizarea și îngrijirea uneltelor electrice
a Forțarea uneltei electrice este interzisă. Utili-
zați unealta electrică potrivită pentru activita-
tea desfășurată. Uneltele electrice corecte
facilitează executarea eficientă, rapidă și în con-
diții de siguranță a lucrărilor pentru care au fost
proiectate.
b Utilizarea uneltei electrice este interzisă, dacă
întrerupătorul principal este blocat. Uneltele
electrice fără posibilitate de controlare cu întreru-
pătorul principal constituie pericol și trebuie repa-
rate.
c Decuplați fișa de conectare de la sursa de ali-
mentare și/sau acumulatorul de la unealta
electrică înainte de efectuarea de reglaje, îna-
inte de schimbarea accesoriilor sau înainte de
depozitarea uneltei electrice. Măsurile preven-
tive menționate facilitează prevenirea pornirii ne-
intenționate a uneltei electrice.
d Depozitați uneltele electrice nefolosite în lo-
curi inaccesibile copiilor și nu permiteți utili-
zarea uneltei electrice de către persoanele
nefamiliarizate cu unealta electrică sau cu
aceste instrucțiuni de utilizare. Uneltele electri-
ce constituie pericol pentru utilizatorii neinstruiți.
e Întreținerea uneltelor electrice. Verificați dacă
piesele în mișcare sunt nealiniate sau blocate
și dacă piesele prezintă rupturi sau price altă
stare de limitare a funcționării corespunzătoa-
re a uneltei electrice. Dacă observați semne
de deteriorare reparați unealta electrică înain-
te de utilizare. Majoritatea accidentelor sunt ca-
uzate de unelte electrice întreținute
necorespunzător.
f Păstrați uneltele de tăiere ascuțite și curate.
Uneltele de tăiere întreținute corespunzător, cu
Româneşte
183
Werbung
