Kärcher GSH 4-4 Plus Bedienungsanleitung Seite 132

Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти.
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может повлечь за собой материальный ущерб.
Общие указания по технике безопасности
при работе с электроинструментом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Для обеспечения безопасности
ознакомиться со всеми предупреждениями,
указаниями, иллюстрациями и
спецификациями, поставляемыми с этим
электроинструментом.
Несоблюдение нижеперечисленных указаний
может привести к поражению током, пожару и/
или серьезным травмам. Сохранить все
предупреждения и указания для обращения к
ним в дальнейшем.
Термин «электроинструмент» в предупреждениях
относится к электроинструменту с сетевым
(проводным) питанием или электроинструменту с
аккумуляторным (беспроводным) питанием.
1 Безопасность в рабочей зоне
a Содержать рабочую зону в чистоте и
обеспечить в ней хорошее освещение.
Загромождение или плохое освещение
рабочей зоны может привести к несчастным
случаям.
b Не использовать электроинструменты во
взрывоопасной среде, например: в
присутствии легковоспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли.
Электроинструменты создают искры,
которые могут воспламенить пыль или
пары.
c Во время работы с электроинструментом
следить, чтобы посторонние лица, в том
числе дети, находились на расстоянии.
Отвлекающие факторы могут привести к
потере контроля.
2 Электробезопасность
a Штекер электроинструмента должен
соответствовать розетке. Ни в коем случае
не изменять штекер. Не использовать
адаптерный штекер с заземленным
электроинструментом. Использование
штекеров без изменений в сочетании с
соответствующими розетками снижает
опасность поражения током.
b Избегать контакта с заземленными
поверхностями, такими как трубы,
радиаторы, печи и холодильники. В случае
132
заземления вашего тела существует
повышенная опасность поражения током.
c Не допускать воздействия на
электроинструмент дождя и влаги. В случае
попадания воды в электроинструмент
существует повышенная опасность
поражения током.
d Не использовать шнур не по назначению.
Никогда не переносить, не тянуть и не
отсоединять электроинструмент за шнур.
Держать шнур на расстоянии от
источников тепла, масла, острых кромок и
подвижных частей. Поврежденные или
запутанные шнуры повышают опасность
поражения током.
e При работе с электроинструментом вне
помещения использовать удлинитель,
подходящий для эксплуатации вне
помещения. Использование шнура,
подходящего для эксплуатации вне
помещения, снижает опасность поражения
током.
f Если не удается избежать работы с
электроинструментом во влажной среде,
использовать источник питания с защитой
от остаточного тока (УЗО). Использование
УЗО снижает опасность поражения током.
3 Личная безопасность
a Сохранять бдительность, следить за
своими действиями и проявлять здравый
смысл при работе с электроинструментом.
Не использовать электроинструмент в
следующих случаях: в уставшем
состоянии, под воздействием наркотиков,
алкоголя или лекарств. Малейшая
неосторожность во время работы с
электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
b Использовать средства индивидуальной
защиты. Всегда использовать средства
защиты глаз. Подходящие средства
защиты, такие как каска, респиратор,
нескользящая защитная обувь или средства
защиты органов слуха, снижают опасность
получения травм.
c Не допускать непреднамеренного запуска.
Прежде чем взять инструмент в руки,
перенести его на другое место или
подключить к источнику питания и/или
аккумуляторной батарее, убедиться, что
выключатель находится в выключенном
положении. Если переносить
электроинструмент, держа палец на
выключателе, или подключать
электроинструмент к источнику питания,
когда выключатель находится во
включенном положении, существует
опасность несчастного случая.
d Перед включением электроинструмента
удалить регулировочный или гаечный
ключ. Если на вращающейся части
электроинструмента оставлен
регулировочный или гаечный ключ,
существует опасность получения травм.
e Не действовать сверх своих
возможностей. Устойчиво стоять на ногах
и всегда сохранять равновесие. Это
позволяет лучше контролировать
Русский