Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
バッテリーレベルイ
エラーの説明
ンジケータ
1つのLEDがゆっく
充電式電池パックが完全に放電し
り点滅し、モーター
ています。
が停止しています。
すべてのLEDが2秒
カッターが詰まっているか、また
ごとに2回点滅し、
は汚れています。
モーターが停止して
います。
モータの温度保護機能が作動して
います。
すべてのLEDが2秒
充電式電池パックの温度保護機能
ごとに5回点滅しま
が作動しています。
す。
国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が有効で
す。保証期間中は、資材または製造上の欠陥が原因と
みられる装置の故障に関しては無料で修理いたしま
す。保証請求の際はレシートを販売店またはお近くの
認可カスタマーサービスを提示してください。
（住所は裏面をご覧ください）
技術データ
装置のデータ
公称電圧
アイドリング回転数
草刈りハサミのカット幅
藪刈りハサミのカット長さ
藪刈りハサミの刃の間隔
EN 62841-1 & EN 62841-4-5 に基づいて求めた値:
Grass shears
手および腕における振動値
不確実性 K
音圧レベル L
pA
不確実性 K
pA
Schallleistungspegel L
不確実性 K
pA
EN 62841-1 & EN 62841-4-2 に基づいて求めた値:
Shrub shears
手および腕における振動値
不確実性 K
290
エラーコードとエラーの説明
保証
V
3.6
(max.
3.7)
/min
1050
mm
80
mm
110
mm
8
2
m/s
2,8
2
m/s
1,5
dB(A)
72
dB(A)
3
dB(A)
81
wA
dB(A)
3
2
m/s
2,8
2
m/s
1,5
トラブルシューティング
1
充電式電池パックを充電するか、充電済みの充電式
電池パックと交換してください(
パックの充電
章を参照)。
1
オン/オフボタンを離し、充電式電池パックを機器
から取り出します(
す
章を参照)。
2
カッターの間に硬い異物がないか確認し、必要に応
じて取り除いてください。
3
カッターを清掃し、オイルを塗布してください(
器の清掃
章を参照)。
4
充電式電池パックを挿入します(
を挿入します
章を参照)。
1
機器を冷ましてください。
機器と充電式電池パックは、意図された温度範囲内
でのみ使用および保管してください。充電式電池
パックの取扱説明書を参照してください。
1
オン/オフボタンを離し、充電式電池パックを機器
から取り出します(
す
章を参照)。
2
機器と充電式電池パックを冷却/加熱させます。
機器と充電式電池パックは、意図された温度範囲内
でのみ使用および保管してください。充電式電池
パックの取扱説明書を参照してください。
3
エラーが続く場合は、ディーラーまたは認定カスタ
マーサービスに連絡してください。
音圧レベル L
pA
不確実性 K
pA
音響パワーレベル LWA保証
度量衡
草刈りハサミ装着時の重量
藪刈りハサミ装着時の重量
長さ x 幅 x 高さ (草刈りハサミ
装着、充電式バッテリーなし、
カッターガードなし)
長さ x 幅 x 高さ (藪刈りハサミ
装着、充電式バッテリーなし、
カッターガードなし)
技術的な変更が行われることがあります。
警告
記載された振動値は、標準的な試験方法で測定された
もので、機器の比較に使用することができます。
記載された振動値は、負荷の予備的評価に使用できま
す。
使用方法によっては、機器の使用中における振動によ
るエミッションが記載された合計値から外れることが
あります。
実際の使用条件での推定作業負荷をベースとして、自
己保護の対処を割り出してください。稼働時間の他
に、機器のスイッチ オフと停止等の時間も作動周期
の一環として考慮してください。
日本語
充電式バッテリー
充電式電池パックを取り外しま
充電式電池パック
充電式電池パックを取り外しま
dB(A)
71
dB(A)
3
dB(A)
82
kg
0,58
kg
0,63
mm
306 x 83
x 132
mm
392 x 81
x 132
振動値
機
Werbung
