Kärcher GSH 4-4 Plus Bedienungsanleitung Seite 135

Предупреждения о безопасности при
работе с ножницами для травы
● Не использовать ножницы для травы в
плохую погоду, особенно если существует
опасность удара молнии. Это снижает риск
поражения молнией.
● Держать все силовые кабели и провода на
расстоянии от зоны резки. Силовые кабели
или провода могут быть скрыты в траве и
случайно перерезаны лезвием.
● Держать ножницы для травы только за
изолированные поверхности рукояток, так
как лезвие может задеть скрытую проводку.
Контакт лезвий с проводом под напряжением
может привести к появлению напряжения в
открытых металлических частях ножниц для
травы и, как следствие, поражению оператора
электрическим током.
● Следить за достаточным расстоянием между
частями тела и лезвием. При движении
лезвий не удалять срезанный материал и не
держать срезаемый материал. После
отключения выключателя лезвия
продолжают двигаться. Малейшая
неосторожность во время работы с
ножницами для травы может привести к
серьезным травмам.
● При удалении застрявшего материала или
проведении техобслуживания ножниц для
травы убедиться, что выключатель ножниц
выключен, а фиксатор переведен в
положение блокировки. Неожиданное
включение ножниц для травы во время
удаления застрявшего материала или
проведения техобслуживания может привести
к серьезным травмам.
● Переносить ножницы для травы за рукоятку
при остановленном лезвии и следить за тем,
чтобы не задействовать выключатель.
Правильная переноска ножниц для травы
снижает риск случайного запуска и, как
следствие, травмирования лезвиями.
● При транспортировке или хранении ножниц
для травы всегда устанавливать кожух
лезвия. Правильное обращение с ножницами
для травы снижает риск травмирования
лезвиями.
Дополнительные указания по технике
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
не предназначено для использования детьми или
лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
лицами, не ознакомленными с этими
инструкциями. Местные правила могут
ограничивать возраст оператора. ● Держите
руки и ноги подальше от рабочей режущей
поверхности, особенно при включении двигателя.
● Перед применением устройства заменить
изношенные или поврежденные детали. ● Не
допускать непреднамеренного включения. Перед
подсоединением аккумуляторного блока,
подъемом или переноской устройства убедиться,
что кнопка ВКЛ/ВЫКЛ находится в положении
«ВЫКЛ». ● Используйте устройство только при
дневном или хорошем искусственном освещении.
● Бегать во время работы с устройством
запрещено – только ходить. Следить за
устойчивым и безопасным положением тела, а
также соблюдать равновесие, особенно при
работе на склоне. ● Проверяйте правильность
функционирования всех подвижных частей,
отсутствие заклинивания, поломки или
повреждения деталей. Перед использованием
отремонтируйте поврежденное устройство. ● Не
эксплуатировать устройство с применением
грубой силы. ● Выключите двигатель, выньте
аккумуляторный блок и убедитесь, что все
движущиеся части полностью остановлены:
● Перед выполнением настроек.
● Перед тем как оставить устройство без
● Перед проверкой, очисткой или проведением
● Перед устранением блокировки.
● Перед сменой комплектующих.
● После столкновения с посторонним
● При необычной вибрации устройства.
● Выключать двигатель при перерывах в работе
или перемещении с одного рабочего места на
другое.
травмирования при захватывании свободной
одежды, волос и украшений подвижными частей
устройства. Держите одежду и украшения
подальше от подвижных частей машины.
Завяжите длинные волосы назад. ● Работы по
ремонту поручать только авторизованной
сервисной службе. ● Для работы с устройством
следует надевать длинные плотные брюки,
прочную обувь и плотные перчатки. Не работать
с босыми ногами. Не надевать украшения,
сандалии или шорты.
Безопасное техническое обслуживание и
двигатель, извлеките аккумулятор и убедитесь,
что все подвижные детали полностью
остановлены:
● Устройство
● Перед очисткой или обслуживанием
● Перед заменой комплектующих частей.
● После каждого применения удаляйте грязь
жесткой щеткой с режущих инструментов и
наносите масло для защиты от коррозии перед
надеванием защитного кожуха ножа.
Производитель рекомендует использовать спрей
для защиты от коррозии и смазывания.
Обратитесь в сервис за подходящим спреем.
Перед каждым использованием вы можете
смазывать режущие инструменты описанным
способом. ● Режущие инструменты должны быть
всегда заточены и содержаться в чистоте.
Острые режущие инструменты легче
контролировать, они не блокируются так
быстро. ● Убедитесь, что вентиляционные
Русский
присмотра.
технического обслуживания устройства.
предметом. Проверить устройство на
наличие повреждений и устранить их перед
повторным запуском устройства.
Проверить устройство на наличие
повреждений и устранить их перед повторным
запуском устройства.
ОСТОРОЖНО
● Существует опасность
уход
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
устройства.
● Выключите
135