Kärcher GSH 4-4 Plus Bedienungsanleitung Seite 134

g Следовать всем указаниям по зарядке и не
заряжать аккумуляторную батарею/
инструмент, если температура выходит за
пределы диапазона, отмеченного в
указаниях. Неправильная зарядка, в том
числе при температуре за пределами
указанного диапазона, может привести к
повреждению аккумуляторной батареи и
повысить опасность пожара.
6 Техобслуживание
a Поручать техобслуживание
электроинструмента
квалифицированному ремонтнику и
обеспечить использование лишь
оригинальных запасных частей. Это
позволит сохранить безопасность работы
электроинструмента.
b Не выполнять техобслуживание
поврежденной аккумуляторной батареи.
Техобслуживание аккумуляторной батареи
должно выполняться только
производителем или уполномоченным
поставщиком услуг.
Безопасная эксплуатация ножниц для
травы и кустореза
ОПАСНОСТЬ
вышвыривании предметов ножом или при
попадании проволоки или проводов в режущий
инструмент. Перед применением устройства
необходимо тщательно обследовать рабочую
зону на наличие камней, палок, металлических
деталей, проволоки, костей или игрушек и
удалить их.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
не предназначено для использования лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или лицами с
недостатком опыта и/или знаний. ● При
использовании устройства в рабочей зоне не
должны находиться дети и другие лица. ● Не
использовать устройство, если кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
повреждена или не включается или выключается
ОПАСНОСТЬ
должным образом.
травмирования, так как лезвия продолжают
работать некоторое время после выключения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
устройства.
● Серьезные травмы и повреждение устройства.
Перед началом эксплуатации устройства
убедиться, что режущий инструмент правильно
установлен и надежно закреплен. ● Не
использовать устройство при угрозе удара
молнией. ● Никогда не использовать устройство,
которое является некомплектным или имеет
несанкционированные модификации.
● Запрещается использовать устройство с
поврежденными защитными приспособлениями
или без них. ● В случае неисправности или аварии
выключить устройство и вынуть
аккумуляторный блок. Устройством разрешается
пользоваться только после того, как оно будет
проверено авторизованной сервисной службой.
ОСТОРОЖНО
с элементами управления и правилами
пользования устройством. ● Существует
опасность травмирования при захватывании
свободной одежды, волос и украшений подвижными
134
● Тяжелые травмы при
● Устройство
● Опасность
● Следует ознакомиться
частей устройства. Держите одежду и украшения
подальше от подвижных частей машины.
Завяжите длинные волосы назад. ● Повышенная
опасность несчастного случая в плохих погодных
условиях. Используйте устройство только при
обеспечении условий для безопасной работы.
● Шум устройства может ограничить
способность слышать, поэтому обращать
внимание на потенциальную опасность вокруг
рабочей зоны и в самой рабочей зоне. ● Опасность
травмирования. При использовании устройства
всегда надевать защитные очки, прочную обувь и
подходящую одежду.
ВНИМАНИЕ
ответственность за возникновение несчастных
случаев с участием других людей или их
имущества.
Указания по технике безопасности при
работе с кусторезом
● Не использовать кусторез в плохую погоду,
особенно если существует опасность удара
молнии. Это снижает риск поражения
молнией.
● Держать все силовые кабели и провода на
расстоянии от зоны резки. Силовые кабели
или провода могут быть скрыты в живых
изгородях или кустах и случайно перерезаны
лезвием.
● Держать кусторез только за изолированные
поверхности рукояток, так как лезвие может
задеть скрытую проводку. Контакт лезвий с
проводом под напряжением может привести к
появлению напряжения в открытых
металлических частях кустореза и, как
следствие, поражению оператора
электрическим током.
● Следить за достаточным расстоянием между
частями тела и лезвием. При движении
лезвий не удалять срезанный материал и не
держать срезаемый материал. После
отключения выключателя лезвия
продолжают двигаться. Малейшая
неосторожность во время работы с
кусторезом может привести к серьезным
травмам.
● При удалении застрявшего материала или
проведении техобслуживания кустореза
убедиться, что все выключатели устройства
выключены, а фиксатор переведен в
положение блокировки. Неожиданное
включение кустореза во время удаления
застрявшего материала или проведения
техобслуживания может привести к
серьезным травмам.
● Переносить кусторез за рукоятку при
остановленном лезвии и следить за тем,
чтобы не задействовать выключатели.
Правильная переноска кустореза снижает риск
случайного запуска и, как следствие,
травмирования лезвиями.
● При транспортировке или хранении
кустореза всегда устанавливать кожух
лезвия. Правильное обращение с кусторезом
снижает риск травмирования лезвиями.
Русский
● Пользователь несет