S4C Ø 3,5 Mm/4,0 Mm Vidalar Için Delik Açmak - B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

tr
TEHLİKE
Fazla uzun bir matkap kullanılması nedeniyle omurilik ve sinir kökü
yaralanması!
►
Operasyondan önce uygun delme uzunluğunu seçmek için röntgen
görüntüsünü kullanın.
►
Matkap yalnızca radyografik kontrol altında ve/veya bir navigasyon
sistemi yardımıyla hizalanmalı ve içeri sokulmalıdır.
►
İstenen delik derinliğine denk bir delme ucu uzunluğu seçin.
►
Matkap ucunu matkap tutamağına yerleştirin (FJ839R), bkz. Şekil 3.
►
Kilitleme manşonunu yay baskısına karşı ok yönünde geri çekin ve
tutun.
►
Matkap ucunu, matkap tutamağının yuvasına gidebildiği kadar itin
►
Matkap ucunu hafifçe döndürün ve kilitleme manşonunu serbest bıra-
kın.
Matkap duyulur bir şekilde yerine oturacaktır.
Click
Şekil 3 Matkap ucunun takılması
TEHLİKE
Matkabın dönüş hızının çok yüksek yüksek olması nedeniyle yaralanma
ve/veya matkaba zarar verme riski!
►
Delme derinliğini kontrol edebilmek için en düşük delme hızını
uygulayın.
►
Delme işlemi sırasında matkap ucunu bükmeyin.
C Ø 3,5 mm/4,0 mm vidalar için delik açmak
4
2.3.3 S
UYARI
Hatalı navigasyon nedeniyle hastalar açısından yaralanma riski!
►
Kombinasyon spesifikasyonlarını dikkate alın.
C ∅ 3,5 mm vidalar için ∅ 2,4 mm matkap ucuyla R (FW666SU) kon-
4
S
C ∅ 3,5 mm navigasyonlu matkap kılavuzu F
4
trollü delme işlemi için, S
(FW664R) her zaman kullanılmalıdır.
C ∅ 4,0 mm vidalar için ∅ 2,9 mm matkap ucuyla S (FW667SU) kon-
4
S
C ∅ 4,0 mm navigasyonlu matkap kılavuzu G
4
trollü delme işlemi için, S
(FW665R) her zaman kullanılmalıdır.
C navigasyonlu matkap kılavuzu G ve 2,9 mm S matkap ucunun gövde-
4
S
C Ø 4,0 mm vidalar için mor bir işaret bulunur,
4
sinde, kendinden diş açıcı S
bkz. Şekil 4.
4
Şekil 4 S C navigasyonlu matkap kılavuzu ve matkap ucu üzerinde mor
işaret
408
S
G
Not
Ø Ø
2,4 mm (FW051SU) ve 2,9 mm (FW052SU) matkap uçları S
yonlu matkap kılavuzuyla F/G birlikte kullanılmak zorunda değildir.
►
Yansıtıcı Brainlab markör küreleri 4 Aesculap yıldız ünitesinin H üze-
rine monte etmek için, bkz. Brainlab kullanım kılavuzu.
►
Aesculap yıldız ünitesinin H kilitleme manşonunu 1, yay basıncına
karşı, ok yönünde geri çekin ve tutun.
►
Sonra Aesculap yıldız ünitesini H S
adaptörünün 2 üzerine itin. Bunu yaparken, adaptörün piminin 3 yıldız
ünitesindeki girintiye oturduğundan emin olun.
►
Kilitleme manşonunu bırakın 1,
1 H
2
3
4
6
Şekil 5 Aesculap yıldız ünitesinin S4C FW664R/FW665R matkap kılavu-
zuna monte edilmesi
►
Aleti her kullanımdan önce Brainlab alet kalibrasyon matrisi 4. sürü-
müyle kontrol edin ve/veya doğrulayın, bkz. Brainlab kullanım kılavuzu.
Bunu yaparken, matkap ucunun R/S çıkarıldığından emin olun.
►
Kameranın yansıtıcı markör küresini kısıtlamasız olarak gördüğünden
4
emin olmak için S C matkap kılavuzunun F/G tutamağı üzerindeki
topuzu 6 gevşetin ve Aesculap yıldız ünitesini H istenen konuma çevi-
rin, bkz. Şekil 2.
►
İstenen konuma ulaşıldığında, topuzu 6 tekrar sıkın.
4
►
S C matkap kılavuzu F/G üzerindeki derinlik durdurucuyu 5 döndürerek
delme ucu derinliğini ayarlayın.
►
Ölçü mm cinsinden verilmiştir. Derinlik durdurucu üzerindeki her yarım
tur, 0,5 mm bir mesafeye denktir.
►
Monte edilmiş tutamaklı veya dahili el parçalı matkap ucunu S
kap kılavuzuna F/G yerleştirin.
►
Delme işleminden önce, önceden ayarlanan matkap uzunluğu bir kali-
perle kontrol edilmek zorundadır (örn. AA845R, Caspar ön servikal füz-
yon aleti).
►
Brainlab navigasyon sistemiyle kontrol ederek, önceden ayarlanan
derinlikte delin.
4
C matkap kılavuzunun F/G
F/G
R/S
4
C navigas-
4
C mat-