Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования пациента в результате сбоя нави-
гации!
►
Перед операцией необходимо спланировать конфигура
цию операционной, а также монтаж инструментов и регу-
лировку звездчатых опорных блоков.
►
Убедиться, что ничто не препятствует визуализации нави-
гационной камерой отражающих маркеров на инструмен-
тах.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования пациента неточно отрегулирован-
ными инструментами!
►
Убедиться, что используемые инструменты не изогнуты и
не повреждены.
►
Перед использованием проверить точность, в первую оче-
редь это касается тонких инструментов. Для этого удержи-
вать кончик инструмента в шарнирной точке калибровоч-
ной матрицы инструментов Brainlab версии 4.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования пациента в результате неправиль-
ной навигации!
►
Использовать инструменты S
одноразовыми отражающими маркерными шариками
Brainlab.
►
Для получения дополнительной информации и обеспече
ния правильного обращения с маркерными шариками см.
соответствующую инструкцию по применению Brainlab.
2.3.1
Подготовка отверстий для винтов S
навигационной системы
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования пациента в результате неправиль-
ной навигации!
►
Принимать во внимание требования к сочетанию компо-
нентов.
Для центровки отверстий для саморезов S
цией в кортикальном слое кости использовать направляющую
4
сверления с навигацией S
трирующим инструментом S
4
навигацией S
C Р.
Для центровки отверстий для саморезов S
цией использовать направляющую сверления с навигацией S
∅ 4,0 мм G только в сочетании с центрирующим инструментом
4
S
C для направляющей сверления с навигацией S
4
C с навигацией только с
4
С при помощи
C ∅ 3,5 мм с навига-
4
C ∅ 3,5 мм F только в сочетании с цен-
4
C для направляющей сверления с
C ∅ 4,0 мм с навига-
4
4
CQ.
Направляющая сверления с навигацией S
инструмент Q имеют фиолетовую маркировку на стержне для
саморезов S4C ∅ 4,0 мм, см. Рис. 1.
Рис. 1 Фиолетовая маркировка на направляющей сверления с
навигацией S
Для центровки винтовых отверстий в кортикальном слое без
навигации см. инструкции по применению инструментов S
Cervical (TA011984).
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения спинного мозга, нервных корешков,
смежного пространства межпозвонкового диска или мягких
тканей при введении кернера без направителя сверла!
►
Использовать центрирующий инструмент только с
направляющей сверления FW664R/FW665R.
ОСТОРОЖНО
Ограничение функций центрирующего инструмента или
неточное считывание показаний измерителя глубины!
►
Не затачивать центрирующий инструмент повторно.
►
Затупившийся центрирующий инструмент нужно заме
нить.
►
Порядок установки светоотражающих маркерных шариков
Brainlab 4 на звездообразный блок Aesculap H описан в руко-
водстве пользователя Brainlab.
►
Оттянуть и удерживать блокировочную втулку 1 звездообраз-
ного блока Aesculap H против натяжения пружины в направле-
нии стрелки.
►
Установить звездообразный блок Aesculap H на адаптер 2
направляющей сверления S
штифт адаптера 3 вошел в выемку звездообразного блока.
4
C
►
Отпустить блокировочную втулку 1.
4
C G и центрирующий
G
4
C и центрирующем инструменте
4
C F/G). При этом убедиться, что
ru
Q
4
225
Werbung
Kapitel
