Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
da
FARE
Fare for kvæstelse af patienten!
►
Inden anvendelsen skal det sikres, at det udvalgte instrument blev
korrekt monteret. Sørg for, at pilen på undersiden af reference-
stjerneenheden ML peger mod værktøjets spids.
►
Inden instrumentet anvendes med den korrekte skrue, skal der udføres
manuel kalibrering med Brainlab-instrumentkalibreringsmatrix, ver-
sion 4, se Brainlab-brugervejledning.
►
Skruen skrues ind under kontrol af Brainlab-navigationssystemet. Når
du gør det, skal du holde referencestjerneenheden ML ved de planlagte
fordybninger med den ene hånd og dreje S
skruen 11 i med den anden hånd.
2.3.6
Instrumenter med glat skaft
ADVARSEL
Risiko for personskade på patienter på grund af forkert navigation!
►
Kombinationsangivelserne skal følges.
Instrumenter med glat skaft er markeret med en lyseblå ring. De bruges til
centrering af udstansnings-, bore- og gevindskæringer til skruer med glat
skaft ∅ 4 mm.
FARE
Alvorlige komplikationer for patienten gennem forkert positionerede
instrumenter eller implantater!
►
Operationen gennemføres under røntgenkontrol.
►
Ved afmontering af skruens syl med glat skaft (FW085R) og under
de yderligere driftstrin skal det sikres, at S
med glat skaft forbliver sikkert fastgjort.
4
►
Sørg for, at vinduet på S
lukket under klargøringen af skruehullet, og mens skruen indsæt-
tes, se lasermærkning på den indvendige muffe.
►
Sørg for, at der ikke kommer noget væv i klemme, når ruden på S
navigeret skruemuffe åbnes og lukkes, efter at skruen er sat på
plads.
►
Vedrørende
montering
markeringskugler 4 på Aesculap-stjerneenhed H, se Brainlab-bruger-
vejledning.
►
Låsemuffen 1 trækkes tilbage mod fjedertrykket i pilens retning og hol-
des der.
►
Aesculap-stjerneenhed H skubbes derefter på adapter 2. Når du gør
det, skal du sørge for, at fordybningen på stjerneenheden er placeret
over adapterens stift 3.
►
Frigør låsemuffe 1.
148
4
C-håndtaget C for at skrue
4
C navigeret skruemuffe
C navigeret skruemuffe med glat skaft er
af
de
reflekterende
H
Fig. 10 Montering af Aesculap-stjerneenhed på S
med glat skaft
FARE
Risiko for personskade på patienter på grund af forkert navigation!
►
Skub reduktionsmuffen ind i Brainlab-instrumentkaliberingsma-
trix, version 4, indtil du hører et klik.
►
Før hver brug skal du kontrollere og/eller validere instrumentet med
Brainlab-instrumentkaliberingsmatrix, version 4, se Brainlab-bruger-
vejledning. Det skal sikres, at alle andre instrumenter (syl, bor, gevind-
skærer osv.) er fjernet til validering af instrumentet.
4
C
Brainlab-
Fig. 11 Reduktionsmuffe til validering/bekræftelse med Brainlab-instru-
mentkaliberingsmatrix, version 4
►
For at sikre at kameraet har frit udsyn til de reflekterende markerings-
kugler, løsnes knap 6 på S
Aesculap-stjerneenheden H drejes til den ønskede position. se Fig. 10.
►
Når den ønskede position er nået, spændes knap 6 igen.
4
►
Placer S
C-styremuffe I til skruer med glat skaft i betjeningsfeltet. Når
du gør det, skal du sikre dig, at vinduet på styremuffen er lukket under
forberedelsen og indsættelsen af skruen med styremuffen, se lasermar-
keringen på den indvendige muffe 13.
►
Centrer det kortikale lag af hvirvellegemet med sylen med glat håndtag
(FW085R), se TA011984 og betjeningsteknik (O34202).
►
Om nødvendigt føres sylen ind i indermuffen 13, og stansningen af
knoglen centreres til stoppositionen. Stoppositionen er angivet med en
markering på sylen.
►
Fjern sylen fra betjeningsfeltet.
►
Sæt bor med glat skaft (FW086SU) 14 med det monterede håndtag
(FJ839R) eller intra-håntaget ind i den indvendige muffe 13.
►
Inden start på boringen skal den forudindstillede borlængde ubetinget
afprøves med en skydelære (f.eks. AA845R, Caspar-instrument til ante-
rior, cervikal fusion).
1
H
2
3
I
4
13
14
6
J
4
C-håndtaget på S
4
C-styremuffe til skruer
4
C-styremuffe I, og
Werbung
Kapitel
