Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3.13.4 Насочвана направляваща втулка S
опашка, FW658R
►
Вкарайте вътрешната втулка 26 във външната втулка по посока на
стрелката в позиция "отстраняване".
►
След това завъртете в позиция "затворена".
►
Натиснете копчето 25 в ръкохватката на инструмента, завийте по
посока на часовниковата стрелка и затегнете.
26
I
Фиг. 22 Монтиране на направляващата втулка за винтове с гладка
опашка
3.13.5 Насочвана направляваща втулка S
FW660R
►
Натиснете вътрешната втулка 27 във външната втулка по посока на
стрелката, завийте по часовниковата стрелка и затегнете. Натиснете
копчето 25 в ръкохватката на инструмента, завийте по посока на
часовниковата стрелка и затегнете.
27
K
Фиг. 23 Монтиране на направляващата втулка ∅ 3,5 mm/4,0 mm
3.14 Опаковка
►
Защитете добре продуктите с фини работни върхове.
►
Поставете продукта в държача му или върху подходяща тава. Уве-
рете се, че острите ръбове са покрити.
►
Опаковайте тавите подходящо за процеса на стерилизация (напр. в
стерилни контейнери Aesculap).
►
Уверете се, че опаковката осигурява достатъчна защита срещу кон-
таминация на продукта по време на съхранение.
3.15 Парна стерилизация
Указание
Разглобяемите продукти трябва да се стерилизират само след като
бъдат разглобени.
►
Уверете се, че агентът за стерилизация ще влезе в контакт с всички
външни и вътрешни повърхности (напр. чрез отваряне на клапани и
кранове).
►
Валидиран метод на стерилизация
– Разглобяване на продукта
– Парна стерилизация, използваща процес на фракционен вакуум
– Парен стерилизатор съгласно DIN EN 285 и валидиран в съответ-
ствие с DIN EN ISO 17665
– Стерилизация във фракциониран вакуум при 134 °C/време на
престой 5 мин.
►
Ако няколко устройства се стерилизират едновременно в един и същ
парен стерилизатор: Уверете се, че максимално разрешеното нато-
варване според спецификациите на производителя не е надвишено.
4
C за винтове с гладка
25
C ∅ 3,5 mm/4,0 mm,
4
25
3.16 Съхранение
►
Съхранявайте стерилните продукти в стерилна опаковка, защитена
от прах, в сухо, тъмно помещение с контролирана температура.
►
Съхранявайте стерилния опакован продукт за еднократна употреба
защитен от прах, в сухо, тъмно помещение с контролирана темпера-
тура.
4.
Техническо обслужване
ОПАСНОСТ
Опасност за живота на пациента и потребителя поради неправилно
функциониране и/или отказ или неизползване на защитните
мерки!
►
Не извършвайте никакви дейности по обслужването или под-
дръжката по време на употребата на продукта върху пациент.
ВНИМАНИЕ
Модификациите на медицинското техническо оборудване могат
да доведат до загуба на гаранционни/рекламационни права и ану-
лиране на приложими лицензи.
►
Не модифицирайте продукта.
►
За обслужване и ремонти се свържете с агенцията на
B. Braun/Aesculap във вашата държава.
Адреси на сервизите
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:
+49 7461 95-1601
Fax:
+49 7461 16-2887
E-Mail:
ats@aesculap.de
Допълнителни адреси на сервизи могат да бъдат намерени на горния
адрес.
5.
Изхвърляне
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от инфектиране поради замърсени продукти!
►
При изхвърлянето или рециклирането на продукта, неговите
компоненти и неговата опаковка спазвайте националните раз-
поредби.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от нараняване поради остри ръбове и/или остри продукти!
►
При изхвърляне или рециклиране на продукта се уверете, че
опаковката предотвратява нараняване от продукта.
Указание
Потребяващата институция е задължена да обработи повторно проду-
кта, преди да го изхвърли, вижте Валидиран процес на повторна обра-
ботка.
bg
403
Werbung
Kapitel
