Herunterladen Diese Seite drucken

B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 406

Navigierte instrumente

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
tr
Aesculap
®
Navigasyonlu Aletler
Açıklamalar
A Navigasyonlu diş açıcı ∅ 3,5 mm (FW655R)
B Referans yıldız ünite (önceden kalibre edilmiş) (Brainlab ürün no.
55830-20A)
C Tutamak (FW165R mandallı veya FW067R mandalsız)
D Poliaksiyel vida için navigasyonlu tornavida (FW656R)
E
Referans yıldız ünitesi ML (ICM4 ile kalibrasyon) (Brainlab
ürün no. 55830-25A)
Navigasyonlu matkap kılavuzu ∅ 3,5 mm (FW664R)
F
G Navigasyonlu matkap kılavuzu ∅ 4,0 mm (FW665R)
H Aesculap yıldız ünitesi navigasyon eki (FW652R)
Navigasyonlu kılavuz manşon ∅ 4.0 mm, düz şaft vidaları için
I
(FW658R)
J
Brainlab alet kalibrasyon matrisi 4. sürümü için (FW657R) redüksiyon
manşonu, ∅ 13 mm
K Naviyasyonlu kılavuz manşon ∅ 3,5 mm/4,0 mm (FW660R)
C1/C2 iç matkap manşonu ∅ 4 mm (FJ985R)
L
M C1/C2 iç matkap manşonu Ø 3,5 mm (FW661R)
N C1/C2 matkap ucu ∅ 2,4 mm (FW662SU)
O C1/C2 diş açıcı ∅ 3,5 mm (FW663R)
Navigasyonlu matkap kılavuzu ∅ 3,5 mm FW664R için ortalama aleti
P
(FW688R)
Q Navigasyonlu matkap kılavuzu ∅ 4,0 mm FW665R için ortalama aleti
(FW689R)
R Için 2,4 mm matkap ucu FW664R (FW666SU)
S
Için 2,9 mm matkap ucu FW665R (FW667SU)
İçindekiler
1.
Bu doküman hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
1.1
Kapsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
1.2
İkaz uyarıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2.
Klinik uygulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2.1
Uygulama alanları ve uygulama kısıtlaması . . . . . . . . . . . . . . . 405
2.1.1
Amaç belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2.1.2
Endikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2.1.3
Kontrendikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2.2
Güvenlik uyarıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2.2.1
Klinik uygulayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2.2.2
Ürüne özel güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2.2.3
Sterillik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
2.3
Uygulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
2.3.1
2.3.2
S4C vidalar için delik açmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
2.3.3
2.3.4
Diş açma (opsiyonel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
2.3.5
yerine sabitleyin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
2.3.6
Düz şaftlı vidalı aletler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
2.3.7
Favored Angle vidalar için aletler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
2.3.8
404
S
Cervical
3.
Validasyonu yapılmış hazırlama yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
3.1
Genel güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
3.2
Genel uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
3.3
Tek kullanımlık ürünler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.4
Yeniden kullanılabilir ürünler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.5
Kullanım yerinde hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.6
Temizlikten önceki hazırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.7
Sökme işlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.7.1
3.7.2
S4C navigasyonlu tornavida FW656R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.7.3
mm (FW665R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.7.4
FW658R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
3.7.5
3.8
Temizlik/Dezenfeksiyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
3.8.1
3.8.2
Değişken temizlik ve dezenfeksiyon süreci . . . . . . . . . . . . . . . . 415
3.9
Manuel temizlik/dezenfeksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
3.9.1
temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
3.9.2
manuel temizlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
3.10
Makineyle temizlik/dezenfeksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
3.11
3.11.1 Fırça ile manuel ön temizlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
3.11.2 Ultrason ve fırça ile manuel ön temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
3.12
Muayene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
3.12.1 Görsel kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
3.12.2 İşlev kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
3.13
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
3.13.2 S4C navigasyonlu tornavida FW656R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
mm (FW665R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
FW658R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
3.13.5 S4C navigasyonlu kılavuz manşonu, ? 3,5 mm/4,0 mm FW660R 423
3.14
Ambalaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
3.15
Buharlı sterilizasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
3.16
Muhafaza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
4.
Teknik servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
5.
İmha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Werbung

loading