Gludstobra Skrūvju Instrumenti - B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

lv
BRIESMAS
Traumas risks pacientam!
►
Pirms lietošanas pārliecinieties, ka izvēlētais instruments ir pareizi
samontēts. Pārliecinieties, vai bultiņa apakšā uz atsauces zvaigznes
elementa ML ir vērsta uz rīka galu.
►
Pirms izmantot instrumentu ar pareizi novietotu skrūvi, veiciet manu-
ālo kalibrēšanu ar Brainlab instrumenta 4. versijas kalibrēšanas mat-
ricu, skatiet Brainlab lietotāja rokasgrāmatu.
►
Ieskrūvējiet skrūvi, kontrolējot ar Brainlab navigācijas sistēmu. To
darot, turiet atsauces zvaigznes elementu ML pie plānotās atkāpes ar
vienu roku, un pagrieziet S
otru roku.
2.3.6 Gludstobra skrūvju instrumenti
BRĪDINĀJUMS
Traumas risks pacientiem nepareizas navigācijas dēļ!
►
Ievērojiet kombinētās specifikācijas
Instrumenti gludstobra skrūvēm ir atzīmēti ar gaiši zilu gredzenu. Tos
izmanto, lai centrētu serdeni, urbtu un iegrieztu vītni gludstobra skrūvēm
∅ 4 mm.
BRIESMAS
Nopietnas komplikācijas pacientam var izraisīt nepareiza instrumentu
vai implantu pozicionēšana!
►
Veiciet operāciju ar radiogrāfisku vizualizāciju.
►
Noņemot gludstobra skrūves īlenu (FW085R) un veicot turpmākos
operācijas soļus, pārliecinieties, ka S
ves uzmava joprojām paliek droši nostiprināta vietā.
4
►
Nodrošiniet, ka logs uz S
uzmava ir slēgta laikā, kad tiek sagatavots skrūves caurums un
kamēr skrūve tiek ievietota, skatiet lāzera marķējumu uz iekšējās
uzmavas.
►
Rūpējieties, lai audi netiktu iespiesti, atverot un aizverot logu uz
4
S C navigācijas gludstobra skrūves vadotnes uzmavas, pēc tam, kad
skrūve ir ievietota.
►
Atstarojošās Brainlab marķiera lodes 4 uzstādīšanai uz Aesculap zvaig-
znes elementa H, skatiet Brainlab lietotāja rokasgrāmatu.
►
Ievelciet un noturiet bloķēšanas uzmavu 1 pret atsperes spiedienu bul-
tiņas virzienā.
►
Aesculap zvaigznes elements H pēc tam tiek nospiesta uz adapteri 2. To
darot, nodrošiniet, ka iedobums uz zvaigznes elementa ir novietots virs
adaptera tapas 3.
►
Atbrīvojiet fiksācijas uzmavu 1.
188
4
C turētāju C, lai ieskrūvētu skrūvi 11 ar
4
C navigācijas gludstobra skrū-
C navigācijas gludstobra skrūves vadotnes
1
H
2
3
I
H
4
13
14
6
Att. 10 Aesculap zvaigznes elementa montāža uz S
gludstobra skrūvēm
BRIESMAS
Traumas risks pacientiem nepareizas navigācijas dēļ!
►
Virziet redukcijas uzmavu Brainlab instrumenta 4. versijas kalibrē-
šanas matricā, līdz jūs dzirdat klikšķi.
►
Pirms katras lietošanas, pārbaudiet un/vai izvērtējiet instrumentu ar
īpašu redukcijas uzmavu J ar Brainlab instrumentu 4. versijas kalibrē-
šanas matricu, skatiet Brainlab lietotāja rokasgrāmatu. Nodrošiniet, ka
visi citi instrumenti (centrēšanas instruments, urbis, vītņgriezis u. tml.)
ir noņemti instrumentu validācijas nolūkā.
J
Att. 11 Reducēšanas uzmava validācijai/verifikācijai ar Brainlab instru-
menta 4. versijas kalibrēšanas matricu
►
Lai nodrošinātu kameras neierobežotu skatu uz atstarojošām marķiera
lodēm, atskrūvējiet pogu 6 uz S
pagrieziet Aesculap zvaigznes elementu H vēlamajā pozīcijā, skatīt Att.
10.
►
Kad vēlamā pozīcija ir sasniegta, pievelciet pogu 6 vēlreiz.
4
►
Novietojiet S C vadotnes uzmavu I gludstobra skrūvēm operācijas
vietā. To darot, pārliecinieties, ka, sagatavojot un ievietojot skrūvi ar
vadotnes uzmavu, tiek aizvērts vadotnes uzmavas logs, skatiet lāzera
marķējumu uz iekšējāsuzmavas 13.
►
Centrējiet serdeni mugurkaula ķermeņa kortikālajā garozā ar gluds-
tobra skrūves īlenu (FW085R), skatiet TA011984 un operācijas tehnika
(O34202).
►
Ja nepieciešams, ievietojiet īlenu iekšējā uzmavā 13 un uzsitiet kaulam
ar punktsiti, līdz atdures pozīcijai. Atdures pozīciju apzīmē ar marķē-
jumu uz īlena.
►
Izņemiet īlenu no operācijas lauka.
►
Ievietojiet gludstobra skrūvju urbi (FW086SU) 14 ar uzstādītu rokturi
(FJ839R) vai iekšējo uzgali iekšējā uzmavā 13.
►
Pirms urbšanas, iepriekš iestatītā urbja garums ir jāpārbauda ar mērins-
trumentu (piem. AA845R, Caspar instrumentu priekšējo kakla skriemeļu
savienošanai).
4
C vadotnes uzmavas
4 4
C vadotnes uzmavas S C roktura un