Werbung
GX-NBE
®
ALTERATIONS
1. Board Assembly
Alterations
From
the
fot
manufactured
in
September
of 1983,
the board
has
been changed from CA-1553A to CA-
1554A.
Additionally,
from
the
lot
manufactured
in November
of 1983,
the board has been changed from CA-
1554A to CA-1554B.
MODIFICATIONS
1. Modifications de la Plaquette
de circuit imprimé de
l'assemblage
Dans le lot fabriqué en septembre 1983,
la plaquette
a été
changée
de
CA-
1553A
a CA-1554A.
De plus, dans le
lot fabriqué en novembre
1983, la pla-
quette a été changée de CA-1554A
a
CA-1554B.
ANDERUNGEN
1. Der Gedruckten Schaltung
Anderungen der
Zusammensetzung
Bei der im September 1983 gefertigten
Produktionsserie
wurde
die Leiterplatte
von CA-1553A zu CA-1554A abgeand-
ert. Zusatzlich wurde die Leiterplatte bei
der im November 1983 gefertigten Serie
von CA-1554A zu CA-1554B geandert.
PREVIOUS MODEL
MODELE PRECEDENT
PRESENT MODEL
MODELE ACTUEL
INTERCHANGEABILITY
INTERCHANGEABILITE
FRUHERES MODELL
JETZIGES MODELL
AUSTAUSCHBARKEIT
Part No.
No. de la piéce
CA-1553A
CA-1554A/B
x
TEILE-NR.
The main
points of difference are as
follows.
Substancé
Substance
Material
Distinction
Kennzeichen
Distinction
EVF
SW. Regulator
Régulateur SW
SW.-Regler
Constant Carrent Circuit
Circuit continu constant
Konstantstromkreis
R369
Q203, 0204, Q218
Chip Resistor
Résistance ultramince
Chip-Widerstand
Les principaux points de différence sont
les suivants.
jroseceees
PALA
4p
3P
ultramince
CA-1554A/B
IC205 (M51325P)
Chip Variable Resistor
Résistance Variable
Chip-Regel widerstand
Die Hauptunterschiede sind wie folgt.
REMARKS
Remarques
BEMERKUNGEN
Confirm the Label
(Right or Left)
Circuit continu constant
(Droite ou gauche)
Das Etikett Uberprifen
(Recht das link)
12V GND Addition
Addition masse
12V
1 2V-Erdzusatz
Parts modification
Modifiction des piéces
Anderung der Teile
For Adjsutment of R
PEAK-2
Pour le réglage de R
PEAK-2
Fur die Einstellung von R
PEAK-2
2 (No. 53918)
Werbung
