Yamaha DT125LC Wartungsanleitung Seite 278

Modöle DTI25LC
Encoche
(C.A.)
Gicleur
de
Ralenti
(P.J.)
Vis
d'Air
(P.A.S.)
Taille
de Siöge de
Pointeau
(V.S.)
Gicleur
de
Starter
(C.S.)
Hauteur
de
Flotteur
(F.H.)
Rögime de
Ralenti du Moteur
2,0
#20
I
et
1/4
s2,0
20
21,0
+
1,0
mm (0,83
+
0,04
in)
1.350
+
50
trlmn
Soupape Flexible:
Epaisseur*
Haut
de
Levage de
Soupape
Limite
de
Courbure
de Soupape
0,2
mm (0,0079
in)
10,3
mm (0,a1
in)
0,3
mm
(0,012
in)
Systöme de Graissage:
Pompe
ä
Autolube:
Code de
Couleur
-Course
Minimale
-Course
Maximale
-Döbit Minimal Pour
200
Courses
-Döbit
Maximal Pour 200 Courses
Lubrification
s6par6e
(Pompe
ä
Yamaha autolube)
Rose
0,38
-
0,48 cm3
(0,0134
-
0,0169
Imp
oz,
0,0128
-
0,0162 US
oz)
3 ,56
-
3
,94 cm3
(0,
126
-
0,
I
39
Imp
oz,
0,120 -
0,133 US
oz)
Refroidissement:
Taille
de
la Carcasse du Radiateur
-Largeur
-Hauteur
-Epaisseur
Pression d'Ouverture
du
Bouchon
du Radiateur
Quantitö
de
Liquide
de
Refroidissement
Pompe
ä
eau
122,5
mm (4,82 in)
180,0 mm (7,09
in)
32,0mm
(l,26in)
88
+
t5 kPa (0,9t0'r5 kg/cm2,l3.2psi)
0,3 L
(0,26Imp qt,
0,32
US
qt)
Pompe Centrifuge
Simple
Effet
Couple
de serrage
Taille
de
filetage
Quan-
titö
Nm
m'kg ft.lb
Bougie
Culasse
(Goujon)
Boulon
de
vidange d'eau (Cylindre)
Sonde
thermique
Rotor CDI
Couvercle
de
boitier
Boulon
de
vidange d'eau
(Boitier)
Vis
de
fixation
de
pompe
ä
huile
Clapets
d'admission
Boulon
de
fixation
de
tuyau
d'öchappement
Carter
Boulon
de
vidange d'huile
Couvercle du carter
Fixation
de cylindre Ecrou
Goujon
Pignon
de
transmission
primaire
Noix d'embrayage
Vis de
fixation
de
ressort d'embrayage
Ecrou d'engrenage du
poids
Support
de bague
d'6tancheitö
Plague
de
couvercle
de
roulement
Bossage de
pödale
de
kick
Boulon
du
fixation
de
pignon
de
sortie
de
boite
Mt4
M8
M6
M6
Mr2
M6
M6
M5
M6
M8
M6
llMt2
M6
M8
M8
Ml2
Ml2
M5
Mt2
M8
M6
Mt2
M6
l0
I
l7
4
4
1
I
4
I
I
2
I
2
I
4
l
I
I
3
I
2
4
2
20
2t
l0
t0
50
l0
l0
4,5
8,0
l8
8
20
l0
28
l0
65
65
60
65
t6
l0
65
l0
2,0
2,r
1,0
1,0
5,0
1,0
1,0
0,5
0,8
1,8
0,8
2,0
1,0
2,8
1,0
6,5
6,s
6,0
6,5
1.6
1,0
6,5
1,0
t4
l5
7,2
7,2
36
7,2
1''
3,6
5,8
l3
3,6
t4
1)
20
1)
47
47
43
47
ll
7,2
47
7,2
8-18