Yamaha DT125LC Wartungsanleitung Seite 250

NOTE:
This voltage
test
can be made
at any point
throughout
the A.C.
lighting circuit and the
readings should
be the same as
specified
above.
Lighting coil resistance check test
lf voltage
is
incorrect in
the A.C. lighting cir-
cuit,
check
the
resistance
of the Yellow/Red
lead
windings of the lighting coil.
1.
Switch
the
Pocket Tester
to "R x
1"
position and make azeto adjustment.
2.
Disconnect the magneto leads.
3.
Connect
the positive
(*)
test lead
to the
Yellow/
Red lead from
magneto
and
negative
(-)
test
lead
to a
Black
lead.
Read
the resistance on the ohms scale.
Lighting coil resistance:
(Yellow/Red
-
Black)
0.24A +
10o/o
at 20oC (68"F)
N.B.:
Ce
contröle de tension
peut €tre
fait
en tout
point
du circuit d'öclairage
CA.
Les valeurs
relev6es
doivent ötre
identiques
ä
celles
spöcifi6es ci-dessus.
Contröle
de
la
rösistance
du
bobinage
d'6clairage
Si
la tension du circuit d'€clairage CA
est
in-
correcte, contröler
la
rösistance
du bobinage
d'
öclairage
(
Jaune/ Rouge).
l.
Mettre
le
testeur
de
poche
(Pocket
Tester) sur
la position
"p x
l"
et
faire
un tarage du zöro.
2.
D6brancher les
fils
de
la magnöto.
3.
Brancher
le
fil
(+) du
testeur
au fil
Jaune/Rouge de la mang6to et le
fil (-)
ä un
fil
Noir. Noter la
rösistance
indi-
qu6e
par le testeur.
Rösistance
du bobinage
d'
öclairage
:
(Jaune/Rouge
-
Noir)
0,24Q
+ l09o ä20"C
(68"F)
ANMERKUNG:
Diese
Spannungsprüfung
kann
an
jedem
beliebigen
Punkt
des
Wechselstrom-
Beleuchtungskreises durchgeführt werden,
da an jedem Punkt der obige Wert gemessen
werden sollte.
Prüfen des Lichtspulen-Widerstandes
Falls
die
Spannung
des
Wechselstrom-
Beleuchtungskreises
nicht dem
vorgeschrie-
benen
Wert entspricht, den Widerstand
der
gelb/roten Wicklungen
der
Lichtspule
prüfen.
1.
Das
Taschenprüfgerät auf Position
"R x
1"
schalten
und
die
Nulleinstellung
vornehmen.
2.
Die
Kabel des Schwungmagnetzünders
abtrennen.
3.
Das positive
(+)
Kabel des Prüfgerätes
an das gelb/rote Kabel
vom
Schwungmagnetzünder
und
das
negative
(-)
Kabel des Prüfgerätes
an
das schwarze Kabel anschließen.
Den
Widerstand an der Ohm-Skala ablesen.
Widerstand der Lichtspule:
(Gelb/ Rot-
Schwarz)
0,24 A
t
10o/o
bei
20oC (68oF)
7-23