Werbung
E877
E786
ท ี ่ แผงคุวิบคุ ุ ม ขอุงเคุร ื ่ อุงพ ิ ม พ ์ ให ้ เ ป ิ ดเมนั ู ต้ ่ อุ ไปนั ี ้ :
TH
• ก �รตุ ั ้ ง คั � �
• ทำ ำ � สิ่ำ � เน�/พิ ่ มพิ ์
• ถ �ดย � อ ยหน ั ง สิ่ ือเล่ � ม เล่ ็ ก
เล่ ื อุ ก เปิ ่ ด แล่ ้ วิ อุอุกจากเมนั ู
Öppna följande menyer på skrivarens kontrollpanel:
SV
• Inställningar
• Kopiera/skriv ut
• Häfte underfack
Välj På och stäng sedan menyn.
9.4
E877
E786
Place a box or similar container under the sub tray to catch the
EN
printed pages, and then print the large booklet job.
Placez un carton ou un conteneur similaire sous le bac
FR
auxiliaire pour récupérer les pages imprimées, puis procédez à
la tâche d'impression de livret volumineuse.
在印表機控制面板上，開啟下列功能表：
ZHTW
• 設定
• 影印/列印
• 手冊子紙匣
選取開啟，然後結束功能表。
Yazıcı kontrol panelinde aşağıdaki menüleri açın:
TR
• Ayarlar
• Kopyala/Yazdır
• Kitapçık Alt Tepsisi
Açık öğesini seçin ve ardından menüden çıkın.
На панелі керування принтера відкрийте такі меню:
UK
• Settings (Налаштування)
• Copy/Print (Копіювання/Друк)
• Booklet Sub Tray (Підлоток для брошур)
Виберіть On (Увімк.) і вийдіть з меню.
:في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة، افتح القوائم التالية
Legen Sie einen Karton oder einen ähnlichen Behälter unter
DE
das Unterfach, um die gedruckten Seiten aufzufangen, und
drucken Sie dann den großen Broschürenauftrag.
Posizionare una scatola o un contenitore simile sotto il
IT
vassoio secondario per raccogliere le pagine stampate, quindi
stampare il processo in formato opuscolo di grandi dimensioni.
Coloque una caja o un recipiente similar en la bandeja secundaria
ES
para recoger las páginas impresas y, a continuación, imprima el
trabajo de impresión de folletos de gran tamaño.
Col·loqueu una capsa o un altre recipient semblant a sota
CA
de la safata secundària per recollir les pàgines impreses i, a
continuació, imprimiu la tasca de fullets gran.
将一个箱子或类似容器放在副纸盘下方，以便
ZHCN
接住打印页面，然后打印较大的小册子作业。
Stavite kutiju ili slično pakiranje ispod pomoćne ladice da biste
HR
u nju ulovili ispisane stranice, a zatim ispišite veliki zadatak
ispisa brošura.
Pod vedlejší zásobník umístěte krabici nebo podobnou
CS
schránku, která zachytí vytištěné stránky, a vytiskněte úlohu
s velkým počtem brožur.
60
اإلعدادات
نسخ/طباعة
الدرج الفر عي للكتيبات
.حدد تشغيل، ثم اخرج من القائمة
AR
Werbung
