Werbung
8.19
E877
E786
Peel off the cover label over the connector.
EN
Retirez l'étiquette de protection sur le connecteur.
FR
Ziehen Sie das Abdecketikett über dem Anschluss ab.
DE
Rimuovere l'etichetta del coperchio presente sul connettore.
IT
Retire la etiqueta del conector.
ES
Traieu l'etiqueta de la coberta que tapa el connector.
CA
揭下连接器上的封盖标签。
ZHCN
Skinite naljepnicu poklopca s priključka.
HR
Odlepte štítek krytu nad konektorem.
CS
Træk dækseletiketten over stikket af.
DA
Verwijder het afdekkingslabel van de connector.
NL
Irrota suojatarra liittimen ympäriltä.
FI
Ξεκολλήστε την ετικέτα καλύμματος πάνω από το βύσμα.
EL
Húzza le a fedőcímkét a csatlakozóról.
HU
Lepaskan label penutup pada konektor.
ID
コネクタのカバー ラベルを剥がします。
JA
Коннектордың үстіндегі қақпақтың жапсырмасын алыңыз.
KK
커넥터 위에 있는 덮개 레이블을 떼어 내십시오.
KO
Dra av dekseletiketten over kontakten.
NO
Zdejmij etykietę ochronną ze złącza.
PL
Retire a etiqueta de proteção do conector.
PT
Dezlipiţi eticheta capacului conectorului.
RO
Снимите этикетку с крышки над разъемом.
RU
Odlepte krycí štítok konektora.
SK
Odlepite nalepko, ki prekriva priključek.
SL
Dra av lockets etikett över kontakten.
SV
ล่อุกแถูบฉัล่ากบนัข ั ้ วิ ต้ ่ อุ อุอุก
TH
撕下接頭上的護蓋標籤。
ZHTW
Konektörün üzerindeki kapak etiketini çıkarın.
TR
Зніміть наклейку з кришки над конектором.
UK
48
.انزع ملصق الغطاء فوق الموصل
AR
Werbung
