Werbung
9
E877
E786
Optional step: For large booklet print jobs, install the booklet-
EN
sub tray (included in the box or order part number JC61-
07088A).
Etape facultative : Pour les tâches d'impression de livret
FR
volumineuses, installez le bac auxiliaire du livret (inclus dans la
boîte ou en commandant la référence de pièce JC61-07088A).
Optionaler Schritt: Installieren Sie für große
DE
Broschürendruckaufträge das Unterfach für Broschüren
(im Lieferumfang enthalten oder bestellen Sie die
Teilenummer JC61-07088A).
Passaggio opzionale: per i processi di stampa di opuscoli di
IT
grandi dimensioni, installare il vassoio secondario per opuscoli
(incluso nella confezione o da ordinare con numero di catalogo
JC61-07088A).
Paso opcional: En los trabajos de impresión de folletos de gran
ES
tamaño, instale la bandeja secundaria de folletos (se incluye en la
caja o, si no es así, pida el número de referencia JC61-07088A).
Pas opcional: Per a les tasques d'impressió de fullets grans,
CA
instal·leu la safata secundària de fullets (si no s'inclou a la
capsa, encarregueu la referència JC61-07088A).
可选步骤：对于较大的小册子打印作业，请
ZHCN
安装小册子副纸盘（箱内包含或使用产品号
JC61-07088A 订购）。
Dodatni korak: Za velike zadatke ispisa montirajte pomoćnu
HR
ladicu dodatka za izradu brošura (nalazi se u pakiranju ili
naručite dio pod brojem JC61-07088A).
Volitelný krok: U tiskových úloh s velkým počtem brožur
CS
nainstalujte vedlejší zásobník brožur (je součástí balení nebo
objednejte číslo dílu JC61-07088A).
Ekstra trin: Til store udskriftsjob skal du montere
DA
brochureunderbakken (leveres i kassen eller bestilles som
varenummer JC61-07088A).
Optionele stap: Installeer de sublade voor boekjes voor
NL
grote afdruktaken van boekjes (in de doos of bestelnummer
onderdeel JC61-07088A).
Valinnainen vaihe: Jos vihkotulostustyö on suuri, asenna
FI
alavihkolokero (sisältyy pakkaukseen tai tilattavissa
osanumerolla JC61-07088A).
Προαιρετικό βήμα: Για εργασίες εκτύπωσης μεγάλων
EL
φυλλαδίων, τοποθετήστε τον επιμέρους δίσκο φυλλαδίων
(περιλαμβάνεται στη συσκευασία ή χρησιμοποιήστε τον
κωδικό είδους JC61-07088A για παραγγελία).
Opcionális lépés: Nagy füzetnyomtatási feladatokhoz szerelje
HU
be a füzet altálcát (a doboz tartalmazza, vagy megrendelhető
a JC61-07088A rendelési számmal).
Langkah opsional: Untuk tugas cetak buklet besar, pasang sub
ID
baki buklet (disertakan di dalam kotak atau nomor komponen
pesanan JC61-07088A).
オプションの手順：大量のブックレット印刷ジョブを実
JA
行する場合は、ブックレット サブ トレイを取り付けま
す。このトレイは付属品です。付属品でなかった場合
は、部品番号 JC61-07088A で注文してください。
Қосымша қадам: Үлкен буклетті басып шығару үшін
KK
буклетке арналған қосалқы науаны (қорапта бар немесе
тапсырыс беру үшін бөлшек нөмірі JC61-07088A) орнатыңыз.
단계(선택 사항): 큰 소책자 인쇄 작업의 경우 소책자 하위
KO
용지함(상자에 포함되거나 부품 번호 JC61-07088A 주문)을
설치하십시오.
Valgfritt trinn: Installer og bruk underskuffen for hefter hvis
NO
du skal skrive ut store hefter (inkludert i esken eller bestill
delenummer JC61-07088A).
Krok opcjonalny: W przypadku dużych zadań drukowania
PL
zainstaluj opcjonalny podajnik pomocniczy broszur (dołączony
do opakowania lub zamów numer katalogowy JC61-07088A).
Etapa opcional: Para trabalhos de impressão de livretos
PT
grandes, instale a sub-bandeja de livreto (inclusa na caixa ou
solicitada pelo número de peça JC61-07088A).
Pas opţional: pentru lucrările mari de imprimare a broşurilor,
RO
instalaţi tava secundară pentru broşuri (inclusă în cutie sau
codul de produs JC61-07088A).
Необязательное действие: для збольших заданий печати
RU
буклетов установите дополнительный лоток для буклетов
(входит в комплект поставки, или закажите деталь с
номером JC61-07088A).
Voliteľný krok: Pri veľkých úlohách tlače brožúr nainštalujte
SK
sekundárny zásobník brožúr (dodávaný v škatuli alebo
objednajte číslo náhradného dielu JC61-07088A).
55
Werbung
