Werbung
Installeer de standaard uitvoerlade voor boekjes.
NL
TIP: Installeer en gebruik de optionele sublade voor boekjes
voor grote afdruktaken (zie stap 9).
Asenna vakiomallisen vihkon tulostelokero.
FI
VINKKI: Jos tulostustyö on suuri, asenna ja käytä valinnaista
alavihkolokeroa (katso vaihe 9).
Τοποθετήστε τον τυπικό δίσκο εξόδου φυλλαδίων.
EL
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για μεγάλες εργασίες εκτύπωσης, τοποθετήστε
και χρησιμοποιήστε τον προαιρετικό επιμέρους δίσκο
φυλλαδίων (ανατρέξτε στο βήμα 9).
Helyezze be a normál füzetkimeneti tálcát.
HU
TIPP: Nagy nyomtatási feladatokhoz szerelje be és használja
az opcionális füzet altálcát (lásd a 9. lépést).
Pasang baki output buklet standar.
ID
TIPS: Untuk tugas cetak dalam jumlah besar, harap pasang dan
gunakan sub-baki buklet opsional (lihat langkah 9).
標準のブックレット排紙トレイを取り付けます。
JA
ヒント：大量の印刷ジョブを実行する場合は、オプショ
ンのブックレット サブ トレイを取り付けて使用します (
手順 9 を参照)。
Буклетке арналған стандартты шығыс науасын орнатыңыз.
KK
КЕҢЕС. Үлкен басып шығару тапсырмалары үшін
буклетке арналған қосымша қосалқы науаны орнатып
пайдаланыңыз (9-қадамды қараңыз).
표준 소책자 출력 용지함을 설치합니다.
KO
팁: 크기가 큰 인쇄 작업의 경우 옵션 소책자 하위 용지함을
설치해 사용하십시오(9단계 참조).
Installer standardutskuffen for hefter.
NO
TIPS: Installer og bruk underskuffen for hefter (tilbehør) hvis
du skal skrive ut store mengder (se trinn 9).
Zamontuj standardowy odbiornik broszur.
PL
WSKAZÓWKA: W przypadku dużych zadań drukowania
zainstaluj i używaj opcjonalnego podajnika pomocniczego
broszur (patrz krok 9).
Instale a bandeja de saída de livreto padrão.
PT
DICA: Para trabalhos de impressão grandes, instale e use a
sub-bandeja de livreto opcional (consulte a etapa 9).
Instalaţi tava de ieşire standard pentru broşuri.
RO
SFAT: pentru lucrările mari de imprimare, instalaţi şi utilizaţi
tava secundară opţională pentru broşuri (consultaţi pasul 9).
Установите стандартный выходной лоток для буклетов.
RU
СОВЕТ. Для больших заданий печати установите и
используйте дополнительный лоток для буклетов (см. шаг 9).
Nainštalujte štandardný výstupný zásobník brožúr.
SK
TIP: Pri veľkých tlačových úlohách nainštalujte a použite
voliteľný sekundárny zásobník brožúr (pozri krok 9).
Namestite standardni izhodni pladenj za knjižice.
SL
NASVET: Pri velikih opravilih tiskanja namestite in uporabite
izbirni podrejeni pladenj za knjižice (glejte 9. korak).
Installera standardutmatningsfacket för häften.
SV
TIPS! För stora utskrifter installerar och använder du
tillvalsfacket för häften (se steg 9).
ต้ ิ ด ต้ ั ้ ง ถูาดร ั บ กระดาษอุอุกหนั ั งสืื อุ เล่ ่ ม เล่ ็ ก มาต้รฐานั
TH
: สืํ า หร ั บ งานัพ ิ ม พ ์ ข นัาดใหญ่ ่ ให ้ ต้ ิ ด ต้ ั ้ ง แล่ะใชั้ ถู าดย็ ่ อุ ย็หนั ั งสืื อุ เล่ ่ ม
คั ำ � แนะน ำ �
เล่ ็ ก เสืร ิ ม (ด ู ข ั ้ นั ต้อุนัท ี ่ 9)
安裝標準手冊出紙匣。
ZHTW
提示：對於較大的列印工作，請安裝並使用選購的手冊子
紙匣（請參閱步驟 9）。
Standart kitapçık çıktı tepsisini takın.
TR
İPUCU: Büyük baskı işleri için isteğe bağlı kitapçık alt tepsisini
kurun ve kullanın (bkz. adım 9).
Встановіть стандартний вихідний лоток для брошур.
UK
ПОРАДА. Для великих завдань друку встановіть і
використовуйте додатковий підлоток для брошур (див.
крок 9).
.قم بتركيب درج إخ ر اج الكتيبات القياسي
بالنسبة إلى مهام الطباعة الكبيرة، قم بتركيب الدرج
.)9 الفرعي االختياري للكتيبات واستخدامه ( ر اجع الخطوة
47
AR
:تلميح
Werbung
