Werbung
Priključite USB kabel premosne jedinice linijskog pisača
HR
(oznaka 1) u gornji USB 2.0 priključak na pisaču.
Připojte kabel USB jednotky inline skenerového můstku
CS
(popisek 1) k hornímu portu USB 2.0 na tiskárně.
Tilslut USB-kablet til Inline Scanner Bridge Unit
DA
(billedforklaring 1) i den øverste USB 2.0-port på printeren.
Sluit de kabel van de Inline Scanner Bridge Unit (1) aan op de
NL
bovenste USB 2.0-poort van de printer.
Kytke Inline Scanner Bridge Unit -yksikön USB-kaapeli (kuvan
FI
kohta 1) tulostimen ylempään USB 2.0 -porttiin.
Συνδέστε το καλώδιο USB της μονάδας γέφυρας
EL
ενσωματωμένου σαρωτή (λεπτομέρεια 1) στην επάνω θύρα
USB 2.0 του εκτυπωτή.
Csatlakoztassa a beágyazott lapolvasó-áthidaló egység USB-
HU
kábelét (1) a nyomtató felső USB 2.0 portjához.
Colokkan kabel USB Unit Inline Scanner Bridge (gambar 1) ke
ID
port USB 2.0 teratas pada printer.
インライン スキャナ ブリッジ ユニットの USB ケーブル
JA
(図の 1) をプリンタの上部 USB 2.0 ポートに差し込みま
す。
8.22
E877
E786
1
Орталылған сканер көпірі модулінің USB кабелін (1-белгі)
KK
принтердің жоғарғы USB 2.0 портына жалғаңыз.
인라인 스캐너 브리지 장치 USB 케이블(1)을 프린터의 상단
KO
USB 2.0 포트에 꽂습니다.
Koble den integrerte skannerbroenhetens USB-kabel (bilde 1)
NO
til den øvre USB 2.0-porten på skriveren.
Podłącz kabel USB modułu mostka skanera liniowego
PL
(odnośnik 1) do górnego portu USB 2.0 w drukarce.
Conecte o cabo USB da unidade Inline Scanner Bridge (legenda 1)
PT
à porta USB 2.0 na parte superior da impressora.
Conectaţi cablul USB al unităţii de conectare a scanerului
RO
integrat (elementul 1) la portul USB 2.0 de sus al imprimantei.
Подключите кабель USB модуля моста встроенного сканера
RU
(выноска 1) к верхнему порту USB 2.0 на принтере.
Zasuňte prepojovovací kábel USB in-line skenera (bublina č. 1)
SK
do horného portu USB 2.0 tlačiarne.
Priključite kabel USB mostička za vgrajeni optični bralnik
SL
(oznaka 1) na vrhnja vrata USB 2.0 na tiskalniku.
Anslut USB-kabeln till ISB-enheten (Inline Scanner Bridge Unit)
SV
(1) till den övre USB 2.0-porten på skrivaren.
เสืี ย็ บสืาย็ USB ขอุง Inline Scanner Bridge Unit (หมาย็เล่ข 1) เข ้ า ก ั บ
TH
พอุร ์ ต้ USB 2.0 ด ้ า นับนัขอุงเคุร ื ่ อุงพ ิ ม พ ์
將同軸掃描器橋接器裝置 USB 纜線（圖說文字 1）插入印
ZHTW
表機頂端的 USB 2.0 連接埠。
Dahili Tarayıcı Köprü Birimi USB kablosunu (resim 1) yazıcıdaki
TR
üst USB 2.0 bağlantı noktasına takın.
Під'єднайте USB-кабель модуля підключення
UK
вбудованого сканера (1) до верхнього роз'єму USB 2.0 на
принтері.
الخاص بوحدة ربط الماسحة الضوئيةUSB قم بتوصيل كبل
. العلوي في الطابعةUSB 2.0 المضم ّ نة (وسيلة الشرح 1) بمنفذ
Position the finisher near the left side of the printer, and then
EN
connect two cables.
Placez le module de finition à proximité du côté gauche de
FR
l'imprimante et connectez les deux câbles.
Stellen Sie den Finisher links neben den Drucker und verbinden
DE
Sie die beiden Kabel.
Posizionare l'unità di finitura accanto al lato sinistro della
IT
stampante, quindi collegare i due cavi.
Coloque el dispositivo de acabado cerca del lateral izquierdo de
ES
la impresora y conecte los dos cables.
50
AR
Werbung
