Siemens SINUMERIK 828D Funktionshandbuch Seite 108

Kinematische Transformationen
5.2 Zylindermanteltransformation TRACYL_K (Option)
①
②
Hinweis
OFFN sollte mindestens so groß wie der Werkzeugradius sein, um eine Beschädigung der
gegenüberliegenden Nutwand auszuschließen.
Hinweis
OFFN mit TRACYL wirkt sich anders aus als ohne TRACYL. Da OFFN auch ohne TRACYL bei aktiver
WRK eingerechnet wird, sollte OFFN nach TRAFOOF wieder zu Null gesetzt werden.
ACHTUNG
Wirkung von OFFN ist vom Transformationstyp abhängig
Bei der TRACYL-Transformation 513 (TRACYL mit Nutwandkorrektur) wird für OFFN die halbe
Nutbreite programmiert.
Bei der TRACYL-Transformation 512 (TRACYL ohne Nutwandkorrektur) wirkt der Wert von OFFN
dagegen als Aufmass zur WRK.
Werkzeugradiuskorrektur (WRK)
Bei der TRACYL-Transformation 513 wird die WRK nicht relativ zur Nutwand, sondern zur
programmierten Mitte der Nut eingerechnet. Damit das Werkzeug links von der Nutwand
fährt, ist statt G41 die Anweisung G42 zu programmieren oder der Wert von OFFN mit
negativem Vorzeichen anzugeben.
Werkzeugdurchmesser
Mit TRACYL und einem Werkzeug, dessen Durchmesser kleiner als die Nutbreite ist,
wird nicht dieselbe Nutwandgeometrie erzeugt, wie mit einem Werkzeug, dessen
Durchmesser gleich der Nutbreite ist. Zur Verbesserung der Genauigkeit wird empfohlen,
den Werkzeugdurchmesser nur wenig kleiner als die Nutbreite zu wählen.
108
OFFN
Programmierte Bahn
Funktionshandbuch, 01/2023, A5E48764313A AE
Transformationen