FR
EN
DE
ES
IT
UNIÃO DO DEFLECTOR DA RELVA
Ver Figura 5.
0RQWH D 'HÀH[mR GH HUYD QD DED QR HL[R GH
WUDQVPLVVmR H FHUWL¿TXHVH TXH R SDUDIXVR ¿FD
totalmente na ranhura da aba.
8VH D FKDYH SDUD DSHUWDU ¿UPHPHQWH D SRUFD QR
sentido dos ponteiros do relógio.
INSTALAR A CABEÇA DE FIO DE CORTE REEL EASY
Abra a Cabeça do Aparador de Linha Reel Easy
Q
comprimindo os trincos em cada lado. Os conteúdos
da cabeça do aparador de linha são carregados com
uma mola, como tal mantenha a sua outra mão sobre
a tampa da cabeça do aparador de linha ao premir os
trincos.
Remova a tampa da cabeça do aparador de linha, o
Q
PDQtSXOR H D ERELQD H FRORTXHRV GH ODGR
Coloque a cabeça do aparador de linha no eixo de
Q
WUDQVPLVVmR &HUWL¿TXHVH TXH D FDEHoD GR DSDUDGRU
de linha está totalmente assentada.
Instale o parafuso hexagonal na abertura no eixo de
Q
WUDQVPLVVmR H ¿[HR XVDQGR D DEHUWXUD HP IRUPD
KH[DJRQDO QR PDQtSXOR SDUD DSHUWDU
127$ 8VH R PDQtSXOR DSHQDV SDUD DSHUWDU R
parafuso. A utilização de outras ferramentas pode
ID]HU FRP TXH R SDUDIXVR ¿TXH GHPDVLDGR DSHUWDGR
R TXH SRGH GDQL¿FDU D FDEHoD GR DSDUDGRU GH OLQKD
Reinstale a mola na cabeça do aparador de linha e
Q
pressione para baixo para assentar.
Reinstale a bobina. Para o RLT30CET, o acessório do
Q
aparador de linha curvo deve ser colocado para que
"This side out for curved shaft" (Este lado para fora
QR FDVR GH HL[R FXUYDGR ¿TXH YLVtYHO 6H XWLOL]DU XP
acessório de eixo direito com a cabeça de corte Reel
Easy, a bobina deve ser colocada de modo a que "This
side out for straight shaft"(Este lado para fora no caso
GH HL[R GLUHLWR ¿TXH YLVtYHO
9ROWH D FRORFDU R PDQtSXOR QD ERELQD
Q
Coloque novamente a tampa da cabeça do aparador
Q
de linha, alinhando os trincos com as aberturas na
cabeça do aparador de linha. Carregue na tampa e na
cabeça do aparador de linha ao mesmo tempo até que
DPERV RV WULQFRV VH HQFDL[HP ¿UPHPHQWH QDV VXDV
aberturas.
Instale a linha conforme descrito na próxima secção
Q
deste manual.
Colocar a Correia de Ombro
Ver Figura 6.
Siga estas etapas para colocar a correia de ombro.
Ligue a lingueta na correia ao suporte do gancho.
Q
Ajuste a correia numa posição confortável.
Q
PT
NL
SV
DA
Portugues (Tradução das instruções originais)
NO
FI
HU CS RU
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
Deslocamento do Motor .........................................30 cm³
Diâmetro do Trajecto de Corte ................17 pol / 432mm.
Diâmetro do Fio ..............................................2.4/2.7 mm.
Tensão da Bateria.................................................12 Volts
0DVVD VHP FRPEXVWtYHO DFHVVyULR GH FRUWH H
protecção)..............................................................6.37 kg
0DVVD VHP FRPEXVWtYHO FRP FDEHoD GH ¿R ..........6.7kg
Volume (depósito de gasolina) ..............................415cm³
Motor no desempenho máximo (de acordo com a
ISO8893) ............................................................... 0.70kw
Frequência de rotação máxima do eixo ...........12000/min
Velocidade do motor (frequência de rotação) no máximo
recomendado.
Frequência de rotação do eixo .........................12000/min
Velocidade do motor (frequência de rotação)
em ralenti ...................................................2800-3800/min
&RQVXPR GH FRPEXVWtYHO GH DFRUGR FRP D ,62
no máximo desempenho de motor ....................................
..........................................................0.48kg/h ou 0.66 L/h
&RQVXPR GH FRPEXVWtYHO HVSHFt¿FR GH DFRUGR FRP D
ISO8893) no máximo desempenho de motor....................
................................................. 640 g/kw.h ou 0.87 L/kw.h
2V QtYHLV GH YLEUDomR SDUD R UDOHQWL H IXQFLRQDPHQWR
(para ralenti e com regulador de pressão
amplamente aberto para cortadores de relva) quando
PHGLGRV GH DFRUGR FRP R QtYHO GH
vibração em ralenti para o punho dianteiro e Pega
traseira............................. 3.5 m/s² e 3.3 m/s²
1tYHO GH YLEUDomR GH IXQFLRQDPHQWR SDUD D SHJD
dianteira e Pega traseira .................14.5 m/s² e 10.4 m/s²
1tYHO GH SUHVVmR GR VRP
(de acordo com a EN ISO 22868) ................. 100,7 dB(A)
1tYHO GH SRWrQFLD GR VRP
(de acordo com a EN ISO 22868) .................... 109 dB(A)
CONHEÇA O SEU APARADOR DE FIO
Ver Figura 1.
A utilização segura deste produto requer a compreensão
das informações apresentadas na ferramenta e no
manual do operador, assim como a percepção do projecto
que pretende. Antes de utilizar este produto, familiarize-
se com todas as funções de funcionamento e normas de
segurança.
74
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
K= 1.5 m/s²
K= 1.5 m/s²
K= 3 dB(A)
K= 3 dB(A)