Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 265

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
S DXMPDã QD LU SURMHNW WD XQ L]JDWDYRWD VDVND
DU X] PXPD ³+RPHOLWH´ DXJVWDMLHP NYDOLW WHV
NULW ULMLHP W S F W NDOSRV N X]WLFDPV QHE VWDPV XQ
YLHJOL OLHWRMDPV GDUEDU NV -D WR DSNRSVLW U S JL WDG
S UOLHFLQ VLWLHV ND S DXMPDã QD YDU E W L]WXU JV XQ UDå JV
GDUEDU NV X] GDXG]LHP JDGLHP
9,63 5 -,( '52â %$6 127(,.80,
3$5('= 7$,6 3,(/,(72-806
LV SURGXNWV SDUHG] WV OLHWRãDQDL WLNDL U ODEL YHQWLO W
YLG 
3URGXNWV LU SDUHG] WV JDUDV ] OHV QH] X XQ O G] JDV
YH HW FLMDV JULHãDQDL ]HPHV O PHQ YDL WXYX WDP
*ULHãDQDV SODNQHL M E W DSWXYHQL SDUDO ODL ]HPHV
YLUVPDL 3URGXNWX QHGU NVW L]PDQWRW ODL JULH]WX
G] YåRJXV NU PXV YDL FLWX YH HW FLMX NXU JULHãDQDV
SODNQH QDY SDUDO OD ]HPHV YLUVPDL
%5 ',1 -806
Izlasiet un izprotiet visas instrukcijas. Visu
X]VNDLW WR LQVWUXNFLMX QHSLOG ãDQD WXUSP N YDU
L]UDLV W DL]GHJãDQRV XQYDL QRSLHWQDV SHUVRQLVNDV
traumas.
IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS
'URãDL HNVSOXDW FLMDL SLUPV ã
Q
lieto anas izlasiet un izprotiet visas instrukcijas.
,HY URMLHW YLVDV GURã EDV LQVWUXNFLMDV 9LVX W O N
X]VNDLW WR GURã EDV LQVWUXNFLMX QHLHY URãDQD YDU
L]UDLV W QRSLHWQDV SHUVRQLVNDV WUDXPDV
1H DXMLHW E UQLHP YDL QHDSP F W P SHUVRQ P
Q
L]PDQWRW ãR DJUHJ WX
1HNDG QHSDODLGLHW XQ QHGDUELQLHW G]LQ MX VO JW YDL
Q
VOLNWL YHQWLO W YLHW  L]SO GHV J ]X LHHOSRãDQD YDU
QRQ Y W
1RW ULHW GDUED YLHWX SLUPV NDWUDV OLHWRãDQDV
Q
1RY FLHW YLVXV SULHNãPHWXV W GXV N DNPH L VDVLVWL
stikli, naglas, stieples vai stiegras, ko var uzmest vai
VDS W JULH] MDXNO YDL DVPHQ 
6WU G MRW DU ãR L]VWU G MXPX YDON MLHW G]LUGHV
Q
DL]VDUJXV XQ DL]VDUJEULOOHV NXUX PDU
X] DWELOVW EX VWDQGDUWDP (1 
$U DNXPXODWRUX GDUELQ PV U NV DU LQWHJU WLHP
Q
DNXPXODWRULHP YDL DWVHYLã
M X]O G WLNDL DU VSHFL OX DNXPXODWRUX O G W MX
/ G W MV NDV GHU YLHQD WLSD DNXPXODWRUDP YDU UDG W
DL]GHJãDQ V ULVNX MD WR L]PDQWR DU FLWX DNXPXODWRUX
,]PDQWRMLHW DU DNXPXODWRUX L]PDQWRMDPX U NX DU
Q
VSHFL OL SDUHG] WX DNXPXODWRUX SDNHWL -HEN GX FLWX
DNXPXODWRUX L]PDQWRãDQD YDU UDG W DL]GHJãDQ V
risku.
PT NL SV DA NO
L]VWU G MXPD
MXPV QRU GD
P EDWHULMX SDNHW P
FI HU CS RU RO
,]PDQWRMLHW WLNDL VDUDNVW
Q
O G W MXV
MODELIS AKUMULATORU
RLT30CET BPH-1215
RLT30CET BPH-1215
1 V MLHW VWLSUDV JDUDV ELNVHV ] EDNXV XQ FLPGXV
Q
1HYDON MLHW YD JX DS
QHVWDLJ MLHW EDV P N M P 1HQ V MLHW QHN GD YHLGD
rotaslietas.
%LH]V DL]VDUJDS
Q
QRJXUXPX NDV YDU QRYHVW SLH S UNDUãDQDV .DUVW
XQ PLWU
Y ODV S FSXVGLHQDV VWXQG V NDG WHPSHUDW UD LU
]HP ND
1HNDG QHOLHWRMLHW ãR DJUHJ WX NUHLVDM
Q
RSHUDWRUD ,]VWU G MXPV LU SDUHG] WV ODL DL]VDUJ WX
RSHUDWRUX QR NDUVWXPD XQ L]SO GHV J ] P HUPH D
ODEDM SXV  $WFHULHWLHV ND L]SO GHV J ]HV YDU E W
Q Y MRãDV
6DVLHQLHW JDUXV PDWXV YLUV SOHFX O PH D ODL QRY UVWX
Q
WR LHUDXãDQX NXVW JDM V GD V
1RWXULHW VNDW W MXV E UQXV XQ G] YQLHNXV YLVPD]
Q
 P DWW OXP  6NDW W MLHP M LHVDND Q V W DFX
DL]VDUJXV -D HVDW QRQ FLV FLOY NX WXYXP  DSWXULHW
G]LQ MX XQ S DXãDQDV SLHGHUXPXV $VPH X DJUHJ WD
JDG MXP  ãHLW LU SDSLOGXV WUDXPX ULVNV MD VNDW W ML
QRQ N VDVNDU DU OLGRMRãX DVPHQL JDG MXP  NDG
VD HP DVPHQV WULHFLHQX YDL FLWX QHJDLG WX U ND
reakciju.
1HOLHWRMLHW DJUHJ WX MD HVDW QRJXULV YDL HVDW
Q
DONRKROD YDL FLWX ] X LHWHNP 
1HVWU G MLHW Y M DSJDLVPRMXP 
Q
6DJODE MLHW VWDELOX VW MX XQ O G]VYDUX 1HVQLHG]LWLHV
Q
S U N W OX 3 U N W OD VQLHJãDQ V YDU L]UDLV W
O G]VYDUD ]DXG ãDQX YDL VDVNDUãDQRV DU NDUVW P
YLUVP P
7XULHW YLVDV VDY V HUPH D GD DV W O N QR MHENXUDV
Q
NXVWRã V GD DV
/DL L]YDLU WRV QR NDUVW P YLUVP P QHNDG
Q
QHVWU G MLHW MD DJUHJ WD G]LQ MD DSDNãGD D LU YLUV
MRVWDV O PH D
1HSLHVNDULHWLHV DJUHJ WDP WURNã D VO S W MD YDL
Q
FLOLQGUD DSYLG  ã V GD DV N VW RWL NDUVWDV GDUE EDV
ODLN 
9LHQP U DSWXULHW G]LQ MX XQ L] HPLHW DL]GHG]HV
Q
DWVO JX SLUPV MHEN GDV UHJXO ãDQDV YDL UHPRQWD
L] HPRW NDUEXUDWRUD UHJXO ãDQX
3 UEDXGLHW DJUHJ WX SLUPV NDWUDV OLHWRãDQDV
Q
262
PL SL HR ET LT
PLQ WRV DNXPXODWRUX
AKUMULATORS
/ ' 7 -6
BCAH-120-S
7LNDL /LHOEULW QLMDV
tirgum)
BCAH-120
UEX VELNVHV VDQGDOHV YDL
UEV YDU SDOLHOLQ W RSHUDWRUD
ODLN VPDJL GDUEL M SO QR DJU V U WD XQ
LV
SK BG
SXV QR