Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 209

FR EN DE ES IT
XFKZ\W OHZ U N  3U]H] FD \ F]DV X \ZDQLD WU]\PDM
QDU] G]LH PRFQR GZRPD U NDPL 3RGNDV]DUN
WU]\PDü Z Z\JRGQHM SR]\FML URERF]HM WDN DE\ W\OQL
XFKZ\W E\ QD Z\VRNR FL ELRGUD 8 \ZDMFLH SRGNDV]DUNL
GR REU]H \ QD SH Q\FK REURWDFK SU]\ SH Q\P RWZDUFLX
SU]HSXVWQLF\  ' XJ WUDZ QDOH \ FL ü RG JyU\ Z Gy  7R
SRPR H XQLNQ ü RZLMDQLD WUDZ\ ZRNy J RZLF\ \ NRZHM FR
PRJ RE\ VSRZRGRZDü SU]HJU]DQLH VLOQLND L XV]NRG]HQLH
QDU] G]LD -H HOL WUDZD RZLQLH VL ZRNy J RZLF\ \ NRZHM
QDOH \ =$75=<0$ 6,/1,. RG F]\ü NDEHO RG ZLHF\
]DS RQRZHM L XVXQ ü ]DSO WDQ
G X V]\ F]DV SU]\ QLHSH Q\P RWZDUFLX SU]HSXVWQLF\ QD
Sy JD]X VSRZRGXMH H QLHVSDORQ\ ROHM E G]LH Z\FLHND
] W XPLND
:<68:$1,( <à., 71 &(-
* RZLFD \ NRZD W\SX 5HHO (DV\
0R QD Z\VXQ ü GRGDWNRZ
VWXNQL FLH J RZLF \ NRZ
VLOQLND QD SH Q\P JD]LH´
:U]Xü SH Q\ JD] XVWDZ SU]HSXVWQLF
Q
otwarcie).
6WXNQLM OHNNR J RZLF
Q
VL Z\VXQ D \ ND Z\VXZD VL
JG\ VWXNQLH VL J RZLF R ]LHPL  1LH QDOH \ WU]\PDü
J RZLF\ SU]\ ]LHPL
UWAGA: Ostrze podkaszarki przy odchylaczu trawy
E G]LH &L OLQLRZR QD Z D FLZ G XJR ü
UWAGA: -H HOL \ ND MHVW ]D NUyWND WR VWXNDQLH QL
R ]LHPL PR H QLH VSRZRGRZDü MHM GRGDWNRZHJR
Z\VXQL FLD : WDNLP SU]\SDGNX QDOH \ ]DWU]\PDü VLOQLN L
Z\VXQ ü \ N U F]QLH
5 &=1( :<68:$1,( <à., 71 &(-
:\ F] VLOQLN L RG F] NDEHO RG ZLHF\ ]DS RQRZHM
Q
:FL QLM SU]\FLVN Z\VXZDQLD \ NL MHGQRF]H QLH U F]QLH
Q
Z\VX \ N 
INFORMACJA: \ NL 3UR &XW ,,
=REDF] VHNFM =DN DGDQLH \ NL Z J RZLF\ \ NRZHM
TM
Pro Cut II ´ Z GDOV]HM F]
RGQR QLH VSRVREX Z\PLDQ\ \ NL
0(72'< &, &,$
Patrz rysunki 9 - 11.
1DOH \ XQLNDü NRQWDNWX JRU F\FK F]
Q
] FLD HP SRSU]H] WU]\PDQLH MHJR ] GDOD RG FLD D
: D FLZD SR]\FMD NRU]\VWDQLD ] XU] G]HQLD SRND]DQD
jest na rysunku 9.)
3RGNDV]DUN QDOH \ WU]\PDü SRFK\ORQ
Q
FL FLD JG\ MHVW WR QDMOHSV]\ REV]DU FL FLD
Podkaszarka tnie z lewej strony do prawej. Pozwoli to
Q
]DSRELHF Z\U]XFDQLD RGSDGyZ QD RSHUDWRUD 1DOH \
XQLNDü FL FLD QLHEH]SLHF]Q\FK PLHMVF MDN SRND]DQR
na rysunku.
PT NL SV DA NO
3ROVNL 7 XPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
WUDZ  8 \ZDQLH SU]H]
\ N WQ F SRSU]H] OHNNLH
R ]LHPL  SRGF]DV SUDF\
QD SH QH
\ NRZ R ]LHPL  WDN E\ \ ND
]D ND G\P UD]HP
TM
QLH PR QD Z\VXZDü
FL WHJR SRGU F]QLND
FL XU] G]HQLD
GR PLHMVFD
FI HU CS RU RO
&L FLH Z\NRQ\ZDQH MHVW SU]H] NR FyZNL
Q
QDOH \ ZS\FKDü J RZLF\ \ NRZHM Z Z\VRN WUDZ 
Kontakt
Q
SU]HGZF]HVQH ]X \FLH \ NL L QDZHW PR H M ]HUZDü
.RQWDNW ] NDPLHQLHP PXUHP ] FHJ \ FKRGQLNLHP OXE
GUHZQHP QDW\FKPLDVWRZR ]X \MH \ N 
1DOH \ XQLNDü NRQWDNWX ] GU]HZDPL L NU]DNDPL \ ND
Q
PR H XV]NRG]Lü NRU
ODPSHULH F]\ RJURG]HQLH ] SDOL V XSNyZ 
2675=( '2 35=<&,1$1,$ <à.,
Patrz rysunek 12.
2GFK\ODF] WUDZ\ SRGNDV]DUNL Z\SRVD RQ\ MHVW Z RVWU]H
GR SU]\FLQDQLD \ NL 'OD X]\VNDQLD RSW\PDOQ\FK HIHNWyZ
FL FLD \ N
Z\VWDUF]DM FR G XJD E\ E\ü RGFL W SU]H] WR RVWU]H \ N
QDOH \ Z\VXZDü ]D ND G\P UD]HP JG\ VLOQLN ]DF]QLH
SUDFRZDü V]\EFLHM QL QRUPDOQLH OXE JG\ VSDGD SU GNR ü
SUDF\ : WHQ VSRVyE
Z RSW\PDOQ\ VSRVyE L SU]\WU]\P\ZDQD QD G XJR ü
RGSRZLHGQL GR QDOH \WHJR Z\VXZDQLD
URUCHOMIENIE I ZATRZYMANIE OKRZESYWACZA
Patrz rysunki 13 - 15.
Podczas uruchamiania podkaszarki po raz pierwszy lub
JG\ SR]LRP DNXPXODWRUD MHVW QLVNL NRQLHF]QH PR H E\ü
U F]QH RGSDOHQLH XU] G]HQLD
5 &=1( 858&+$0,$1,(
Uruchamianie zimnego silnika:
NIE ZFLVNDM SU]\FLVNX SU GNR FL GR PRPHQWX D VLOQLN
VL Z F]\
3R y SRGNDV]DUN QD S DVNLHM VWDELOQHM SRZLHU]FKQL
Q
NAJPIERW ± 1DFL QLM QD ED N SRPSNL SU]\QDMPQLHM
Q
 UD]\ D SDOLZR E G]LH ZLGRF]QH
USTAW G ZLJQL VWDUWRZ GR SR]\FML START.
Q
8SHZQLM VL  H ³Z F]QLN ]DS RQX´ SR]\FMD  ]QDMGXMH
Q
VL Z URGNRZHM SR]\FML
32&, *1,- ]D E EHQ UR]UXV]QLND D VLOQLN ]DF]QLH
Q
SUDFRZDü
3RF]HNDM  VHNXQG D QDVW SQLH QDFL QLM QD VSXVW
Q
Z F]QLN
UWAGA: 1DFLVNDQLH L SROX]RZ\ZDQLH SU]\FLVNX SU GNR FL
VSXV]F]D G ZLJQL VWDUWRZ GR SR]\FML RUN.
8UXFKDPLDQLH FLHS HJR VLOQLND
8SHZQLM VL 
Q
URGNRZHM SR]\FML
32&, *1,- ]D E EHQ UR]UXV]QLND D VLOQLN ]DF]QLH
Q
SUDFRZDü
Zatrzymanie silnika:
8VWDZ ³Z F]QLN ]DS RQX´ SR]\FMD  QD SR]\FMH ³2³ L
Q
VLOQLN ]DWU]\PD VL 
206
PL
SL HR ET
z drutem kolczastym,
GU]HZD OLVWZ\ GUHZQLDQH
QDOH \ Z\VXZDü GRW G D
\ ND E G]LH ]DZV]H X \ZDQD
H ³Z F]QLN ]DS RQX´ ]QDMGXMH VL
LT LV SK BG
\ NL QLH
spowoduje
E G]LH RQD
Z