Pjovimo Valo Pailginimas - Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT
,ã NDUWR XåVXNLWH NXUR EDNR GDQJWHO LU UDQND M
Q
SULYHUåNLWH 1XYDO\NLWH LãVLS\OXV NXU 
PASTABA: WDL NDG Lã YDULNOLR U NVWD G PDL SLUPRMR
paleidimo metu ir po jo, yra normalu.
1 litras +
2 litrai +
3 litrai +
4 litrai +
5 litrai +
%$7(5,-26 .529,0$6
%DWHULMD ãLDP SULHWDLVXL SULVWDWRPD PDåDL NUDXWD NDG
SDG W DSVLVDXJRWL QXR JDOLP SUREOHP  7RG O SULHã
QDXGRMDQW M UHLNLD SHU QDNW NUDXWL
PASTABA: %DWHULMD QHEXV YLVLãNDL NUDXWD SLUP NDUW 
NDL M NUDXVLWH ,ãWUDXNLWH GDUER PHWX LU NUDXNLWH M NHOLV
NDUWXV NDG M E W JDOLPD NUDXWL YLVLãNDL
63 -,0$6
1LHNDGD QHQDXGRNLWH NURYLNOLR ãDOLD SURGXNWR
kuris papildomas degalais arba remontuojamas.
%DWHULMDV NUDXNLWH WLN VX SULGHGDPX NURYLNOLX %3+
Q
1215 / 12V Ni-Cd).
VLWLNLQNLWH NDG HOHNWURV OLQLMD \UD SUDVWRV EXLWLQ V
Q
WDPSRV    9  +]
3ULMXQNLWH NURYLNO SULH HOHNWURV WLQNOR
Q
VWDW\NLWH EDWHULM
Q
EDWHULMRV NUDãW VX JULRYHOLX NURYLPR G NOH U 
pav.)
VSDXVNLWH EDWHULM åHP\Q LU VLWLNLQNLWH NDG EDWHULMRV
Q
NRQWDNWDL WLQNDPDL VXVLMXQJLD VX EDWHULMRV NURYLPR
G NOR NRQWDNWDLV
NURYLPR G NOR NURYLPR LQGLNDWRULDXV OHPSXW
Q
XåVLGHJV UDXGRQDL NDL NURYLNOLV EXV WLQNDPDL
VXMXQJWDV VX PDLWLQLPR ãDOWLQLX
NDG NURYLNOLV YHLNLD WLQNDPDL -L ãYLHV WRO NRO LãLPVLWH
EDWHULM Lã NURYLPR G NOR DUED DWMXQJVLWH NURYLNO QXR
maitinimo altinio.
3R SUDVWR QDXGRMLPR WLQNDPDL NUDXWL EDWHULM UHLNLD
Q
 YDODQG DU PDåLDX
-HL ãYLHþLD LU UDXGRQD LU JHOWRQD OHPSXW  EDWHULMD
Q
\UD EHYHLN DUED YLVLãNDL LãNUDXWD LU NDG YLVLãNDL NUDXWL
M UHLN V  DU GDXJLDX YDODQG 
3$67$%$ -HL NURYLNOLV QHNUDXQD EDWHULMRV DUED
RUDQåLQ OHPSXW
PT NL SV DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
20 ml = 50: 1
40 ml = 50: 1
60 ml = 50: 1
80 ml = 50: 1
100 ml = 50: 1
NURYLNO  ,ãO\JLQNLWH SDN\O W
L OHPSXW URGR
ãYLHþLD LU SR GDXJLDX QHJX 
FI HU CS RU RO
PLQXþL
DUWLPLDXVL
FHQWU HOHNWURV MXQJWLPV SDWLNULQWL
NURYLPR PHWX EDWHULMD ãLHN WLHN ã\OD 7DL \UD QRUPDOX
Q
LU QHUHLãNLD MRNLRV HVDQþLRV SUREOHPRV
1HVWDW\NLWH NURYLNOLR LWLQ NDUãWRMH DUED LWLQ ãDOWRMH
Q
YLHWRMH *HULDXVLDL MLV YHLNLD SUDVWRMH NDPEDULR
WHPSHUDW URMH
.DL EDWHULMD LNL JDOR NUDXQDPD DWMXQNLWH NURYLNO QXR
Q
PDLWLQLPR ãDOWLQLR LU LãLPNLWH Lã MR EDWHULM 
'$5%$6 68 ä2/,$3-29(
U SDY
63 -,0$6
Niekada nedirbkite su
RSHUDWRULDXV NDLU V -HL SULHWDLVDV \UD RSHUDWRULXL
Lã NDLU V RSHUDWRULXV EXV ãDOLD NDUãW SDYLUãL LU
SULVLOLHW V JDOL QXVLGHJLQWL
63 -,0$6
.DG QHQXVLGHJLQWXP WH QHGLUENLWH VX UHQJLQLX
WDLS NDG YDULNOLV E W DXNãþLDX MXRVWRV
/DLN\NLWH åROLDSMRY Xå JDOLQ V UDQNHQRV GHãLQH UDQND
LU Xå SULHNLQ V UDQNHQRV NDLUH UDQND 'LUEGDPL WYLUWDL
ODLN\NLW V Xå UDQNHQ  /DLN\NLWH åROLDSMRY MXPV SDWRJLRMH
SDG W\MH WDLS NDG JDOLQ UDQNHQD E W DXNãþLDX ãODXQ
lygio.
9LVDGD GLUENLWH VX åROLDSMRYH YLVX SDM JXPX 3MDXNLWH
VWRU åRO Lã YLUãDXV åHP\Q 7DL QHOHLV åROHL DSVLVXNWL
DSOLQN YHOHQR NRUSXV LU JDOYXW  G O NR SULHWDLVDV JDOL
SHUNDLVWL -HL DQW JDOYXW V XåVLVXNR åRO  , -81.,7(
9$5,./  DWMXQNLWH åYDN V ODLG LU SDãDOLQNLWH åRO 
,OJDL SMDXQDQW QH YLVX GURVHOLR JDOLQJXPX Lã GURVHOLQ V
PRYRV SUDG V YDUY WL WHSDODV

PJOVIMO VALO PAILGINIMAS

5HHO (DV\ åROLDSMRY V YDOR JDOYXW
9DO SDLOJLQVLWH ãYHOQLDL VWXNWHO GDPL JDOYXWH
Q
åHP  YDULNOLXL YHLNLDQW YLVX JDOLQJXPX
'LUENLWH SDOHLG YDULNO YHLNWL YLVX JUHLþLX
Q
6WXNWHO NLWH JDOYXW V YLUã QH
Q
SDLOJ W  9DODV SDLOJ MD NLHNYLHQ NDUW  NDL VWXNWHOLWH
JDOYXW V YLUã Q  1HODLN\NLWH YLUã Q V SULVSDXG SULH
åHP V
PASTABA: $QW åRO V DSVDXJLQLR VN\GR HVDQWL QXSMRYLPR
JHOHåW QXSMDXV YDO LNL UHLNDOLQJR LOJLR
PASTABA: -HL YDODV QXVLG Y MR LU WDSR SHU WUXPSDV MR
QHJDO VLWH SDLOJLQWL VWXNWHO GDPL JDOYXW V YLUã Q  7RNLX
DWYHMX YDULNO LãMXQNLWH LU SDLOJLQNLWH YDO UDQNLQLX E GX
257
LT
PL SL HR ET
NURYLPR JU åLQNLWH EDWHULM
JDOLRW 5\REL³ WHFKQLQLR DSWDUQDYLPR
LV SK BG
LU NURYLNO
iuo prietaisu i
åHP  NDG YDODV