Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLT1831133H
RLT183113
RLT183115
RLT183125
OLT1831S
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLT1831133H
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLT1831133H
- Seite 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLT1831133H RLT183113 RLT183115 RLT183125 OLT1831S...
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Seite 14 Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit Jede Ablenkung kann dazu führen, dass hatten oberste Priorität bei dem Design Ihres Sie die Kontrolle verlieren. Akku-Rasentrimmer/Kantenschneider. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Stecker Elektrowerkzeugs VORGESEHENE VERWENDUNG muss in die Steckdose passen. Den Dieses Produkt ist nur für die Benutzung im Stecker niemals auf irgendeine Weise Freien geeignet.
-
Seite 15: Benutzung Und Pflege Des Elek- Trowerkzeugs
der Unachtsamkeit bei der Arbeit mit einem der Geschwindigkeit für die es ausgelegt Werkzeug kann zu schweren Verletzungen wurde. führen. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug Verwenden Schutzausrüstung. nicht, falls es sich durch den Schalter Tragen Sie immer einen Augenschutz. nicht ein- und ausschalten lässt. Ein Schutzausrüstung Staubmasken, Elektrowerkzeug, das sich durch den... -
Seite 16: Verwendung Und Behandlung Von Akkugeräten
VERWENDUNG UND BEHANDLUNG VON schlechtem Licht, sondern AKKUGERÄTEN Tageslicht oder guter künstlichen Beleuchtung. Laden Sie den Akku nur mit dem durch den Hersteller vorgesehenen Ladegerät Vermeiden Sie den Einsatz in nassem auf. Ein Ladegerät, das für eine Art von Gras. Akkus geeignet ist, kann eine Feuergefahr darstellen, wenn es für eine andere Akkuart und ein gutes Gleichgewicht. -
Seite 17: Transport Und Lagerung
Produkt ungewöhnlich vibriert WARNUNG Durchführung von Wartungsarbeiten In einigen Regionen können Vorschriften Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts die Benutzung dieses Produktes auf einige vollen Augen- und Gehörschutz. Bei Tätigkeiten beschränken. Lassen Sie sich Arbeiten in Bereichen wo die Gefahr von Ihrer örtlichen Behörde beraten Kopfschutz getragen werden. -
Seite 18: Restrisiken
Symptome beitragen. Der Anwender kann beschriebenen Einstellungen Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen Reparaturen durchführen. Kontaktieren der Vibrationen möglicherweise zu verringern: Sie Ihren autorisierten Kundendienst für andere Reparaturen. Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie beim Betrieb des Geräts Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, Handschuhe, um Hände und Handgelenke wenn... -
Seite 19: Symbole Auf Dem Produkt
Der garantierte SYMBOLE AUF DEM PRODUKT Schallleistungspegel beträgt 95 dB. Sicherheitswarnung Halten Sie die Hände von dem Lesen und verstehen Sie alle Fadenabschneider fern. Anweisungen, bevor Sie das Produkt benutzen, befolgen Schwenkkopf für 3 Positionen Sie alle Warnungen und erlaubt Trimmen in mehreren Sicherheitsanweisungen. - Seite 73 2015...
- Seite 104 piederumi Izlietotie elektroprodukti 102 | Latviski...
- Seite 121 NAPOMENA: UPOZORENJE Hrvatski |...
- Seite 139 95 dB.
- Seite 141 RLT1831133H...
- Seite 142 RLT183113/RLT183115/RLT183125 RLT183113 RLT183115/RLT183125 OLT1831S...
- Seite 143 13 14...
- Seite 146 30 cm p.145 p.148 p.150 25 cm p.151 p.152 p.153...
- Seite 152 30 cm 25 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm...
- Seite 158 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Coupe bordures/Dresse Akku-Rasentrimmer/ Cortabordes/Bordeadora Tagliabordi A Filo Senza Snoerloze Lijntrimmer/ Cordless Line Trimmer/Edge Trimmer Kantenschneider Inalámbrico Cavo/Sfrondator Graskantmaaimachine Model Modèle Modell Modelo Modello Model Voltage...
- Seite 160 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery Pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Compatible battery Packs Batterie Paquetes de batería Gruppo batterie Compatibele...
- Seite 162 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Seite 166 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Seite 176 – – – – – – – – – – – – – –...
- Seite 177 Herewith we declare that the product Akku-Rasentrimmer/Kantenschneider Cordless Line Trimmer/Edge Trimmer Marke: Ryobi Brand: Ryobi Modellnummer: RLT1831133H/RLT183113/RLT183125/OLT1831S Model number: RLT1831133H/RLT183113/RLT183125/OLT1831S Seriennummernbereich: Serial number range: RLT1831133H 44476401000001 - 44476401999999 RLT1831133H 44476401000001 - 44476401999999 RLT183113 44418301000001 - 44418301999999 RLT183113 44418301000001 - 44418301999999 RLT183115 44443301000001 - 44443301999999 RLT183115...