FR
EN
DE
ES
IT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
Kanttrimmeren er konstrueret og fremstillet i overens-
stemmelse med Ryobis strenge krav, således at den
er sikker og praktisk at bruge. Hvis redskabet bliver
vedligeholdt omhyggeligt, vil det kunne holde og bruges
i mange år.
GENERELLE SIKKERHEDSREGLER
TILSIGTET BRUG
Dette produkt er kun beregnet til udendørs brug og på et
veludluftet område.
Dette produkt er beregnet til klipning af langt græs,
ukrudt og lignende plantevækst ved eller omkring
jordniveau. Skæreplanet skal være næsten parallelt med
jordoverfladen. Produktet må ikke bruges til skæring eller
klipning af hække, buske og anden plantevækst, hvor
skæreplanet ikke er parallelt med jordoverfladen.
ADVARSEL
Læs og forstå alle instruktioner. Følges alle
nedenstående instruktionerne ikke, kan det
resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig
personlig skade.
LÆS ALLE INSTRUKTIONER
For sikker anvendelse, så læs og forstå alle
Q
instruktioner før produktet tages i brug. Følg alle
sikkerhedsinstruktioner. Følges alle nedenstående
sikkerhedsinstruktioner ikke kan det føre til alvorlig
personlig skade.
Tillad hverken børn eller fysisk hæmmede personer at
Q
anvende dette produkt.
$QYHQG LNNH SURGXNWHW L DÀXNNHGH HOOHU G UOLJW
Q
ventilerede omgivelser; indånding af udstødning kan
være livsfarligt.
Rengør altid området hvori der skal arbejdes. Fjern alle
Q
genstande såsom sten, glasskår, søm, ledninger, eller
andet som kan sættes sig fast i produktet.
Ved
betjening
af
Q
anvendes
høreværn
godkendelsesmærke iht. EN 166-standard.
En batteridrevet enhed med internt eller eksternt batteri
Q
må kun oplades med en særlig oplader. En oplader
som er egnet en særlig slags batterier kan være farlig
hvis anvendt til en anden type batterier.
Anvend kun den batteridrevne enhed med en særlig
Q
batteripakke. Anvendes en anden type batteri kan der
opstå risiko for brand.
Oplad kun batteriet med nedenstående opladere.
Q
MODEL
BATTERIPAKKE
RLT30CET
BPH-1215
RLT30CET
BPH-1215
DA
PT
NL
SV
NO
dette
produkt
skal
og
sikkerhedsbriller
OPLADER
BCAH-120-S (kun
til det britiske
market)
BCAH-120
FI
HU CS RU
RO PL
Bær altid lange og tykke bukser, støvler og handsker.
Q
Bær ikke løst siddende tøj, shorts, sandaler eller vær
barfodet. Bær ej heller nogen former for smykker eller
lignende.
Tykt beskyttende tøj kan udmatte brugeren og forøge
Q
kropstemperaturen, hvilket kan føre til hjertetilfælde.
Således anbefales det i varmt og fugtigt vejr, kun
at arbejde tidlig morgen og sen eftermiddag når
temperaturen er lavere.
Anvend aldrig dette produkt på venstre side af kroppen.
Q
Dette produkt er beregnet til at beskytte operatøren
mod varme og udstødningsrøg på hans/hendes højre
side. Husk, at udstødningsrøg kan være dødelig.
Fastsæt langt hår til over skuldrene så det ikke vikles
Q
ind i de bevægende dele.
Hold alle tilskuere, børn og kæledyr mindst 15m væk
Q
når produktet anvendes. Tilskuere bør anbefales
at bære øjenbeskyttelse. Hvis nogen kommer nær
enheden bør den stoppes øjeblikkeligt. Hvis enheden
har skæreknive installeret er der øget risiko for at
tilskuere bliver ramt af de bevægende skæreknive eller
uventede reaktioner fra enheden.
Anvend ikke enheden mens du er træt, syg, eller er
Q
XQGHU LQGÀ\GHOVH IUD DONRKRO VWRIIHU HOOHU PHGLFLQ
Anvend ikke enheden under dårlige lysforhold.
Q
Hold i godt fodfæste og balance. Overstræk ikke.
Q
Overstrækkes kan det føre til tab af balance eller
XGV WWHOVH IRU YDUPH RYHUÀDGHU
Hold alle dele af kroppen væk fra de bevægende dele.
Q
)RU DW XQGJ NRQWDNW PHG YDUPH RYHUÀDGHU V DQYHQG
Q
enheden med bunden af motoren over hofteniveau.
Berør ikke området omkring lydpotten eller cylinderen
Q
på enheden idet disse dele kan blive meget varme
under anvendelse.
Stop altid motoren og fjern stikket fra kontakten før der
Q
foretages indstillinger eller reparationer på enheden.
Dette gælder dog ikke for arbejde på karburatoren.
Inspicer enheden før hver anvendelse. Tjek efter løse
Q
P WULNNHU EU QGVWRÀ NDJH RVY 8GVNLIW EHVNDGLJHGH
der
dele før anvendelse.
med
Skæretilbehøret bør aldrig dreje rundt af sig selv mens
Q
enheden er tændt. Skæretilbehøret må godt dreje
rundt mens karburatoren indstilles.
Bland og opbevar brændstof i en beholder der er
Q
beregnet til benzin.
Bland brændstof udendørs hvor der ikke er nogen
Q
JQLVWHU HOOHU ÀDPPHU 7 U DOOH IRUPHU IRU VSLOGW
brændstof af beholderen. Flyt 10m væk fra hvor
beholderen blev fyldt, før du starter motoren. Fjern
langsomt brændstofkapslen før motoren stoppes. RYG
IKKE mens der påfyldes brændstof.
Stop motoren og lad den køle ned før der påfyldes
Q
brændstof eller før den opbevares.
Lad motoren køle ned; tøm brændstoftanken og
Q
107
SL
HR ET
LT
LV
SK BG