Avaya DEFINITY Funktionsbeschreibungen Seite 182

Funktionsbeschreibungen
"CHECK OUT FAILED" (Englisch)
I
— Deutsch — "Check out nicht erfolgt"
— Französisch — "ECHEC PROCEDURE DE DEPART"
— Italienisch — "CHECK OUT ERRATO"
— Spanisch — "PAGAR LA CUENTA: FALLIDO"
"CHECK OUT: ROOM ALREADY VACANT" (Englisch)
I
— Deutsch — "Check out: Zimmer bereits frei"
— Französisch — "DEPART - CHAMBRE INOCCUPEE"
— Italienisch — "CHECK OUT: CAMERA NON OCCUPATA"
— Spanisch — "PAGAR LA CUENTA: HABITACION VACANTE"
"MESSAGE LAMP OFF" (Englisch)
I
— Deutsch — "Nachrichten-Licht aus"
— Französisch — "PAS DE MESSAGES"
— Italienisch — "NESSUN MESSAGGIO IN ATTESA"
— Spanisch — "LUZ DE MENSAJE APAGADA"
"MESSAGE LAMP ON" (Englisch)
I
— Deutsch — "Nachrichten-Licht ein"
— Französisch — "MESSAGES"
— Italienisch — "MESSAGGI IN ATTESA"
— Spanisch — "LUZ DE MENSAJE ENCENDIDA"
"MESSAGE NOTIFICATION FAILED" (Englisch)
I
— Deutsch — "Nachrichten-Hinweis nicht erfolgreich"
— Französisch — "ECHEC D'AVIS MESSAGES"
— Italienisch — "NOTIFICA MESSAGGI ERRATA"
— Spanisch — "AVISO DE MENSAJE FALLIDO"
"MESSAGE NOTIFICATION OFF - Ext: xxxxx" (Englisch)
I
— Deutsch — "Nachrichten-Hinweis aus - NSt: xxxxx"
— Französisch — "AVIS DE MESSAGES DESACTIVE - POSTE:xxxxx"
— Italienisch — "NOTIFICA MESSAGGI DISABIL. - Tel: xxxxx"
— Spanisch — "AVISO DE MENSAJE APAGADO - EXT: xxxxx"
"MESSAGE NOTIFICATION ON - Ext: xxxxx" (Englisch)
I
— Deutsch — "Nachrichten-Hinweis ein - NSt: xxxxx"
— Französisch — "AVIS DE MESSAGES ACTIVE - POSTE:xxxxx"
— Italienisch — "NOTIFICA MESSAGGI ABILITATA - Tel: xxxxx"
— Spanisch — "AVISO DE MENSAJE ENCENDIDO - EXT: xxxxx"
2-150
Ausgabe 1 November 1996