Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Svitare e togliere le viti (3) e (4)
del coperchio scatola filtro.
•
Rimuovere il coperchio sfilando-
lo dalla chiusura con la scatola
e successivamente muovendo-
lo inferiormente.
ATTENZIONE
04_07
NELLA RIMOZIONE DEL COPERCHIO,
PRESTARE MOLTA ATTENZIONE A
NON PIEGARLO O A COMPROMET-
TERNE L'INTEGRITA'.
•
Rimuovere l'elemento filtrante
(5).
SE IL FILTRO È OSTRUITO, AUMEN-
TERÀ LA RESISTENZA DI AMMISSIO-
NE, CON CONSEGUENTE PERDITA DI
POTENZA ED UN INCREMENTO DI
CONSUMO DI COMBUSTIBILE.
04_08
Al rimontaggio prestare la massima at-
tenzione nel riposizionare la spugna nella
sua sede in modo che l'intero perimetro
del labbro di tenuta interessi la spugna
stessa.
•
Die Schrauben (3) und (4) am
Luftfilterdeckel abschrauben
und entfernen.
•
Den Deckel zum Ausbau aus
der Befestigung am Gehäuse
abziehen und anschließend
nach unten bewegen.
Achtung
BEIM AUSBAU DES DECKELS SORG-
FÄLTIG DARAUF ACHTEN, DASS ER
NICHT VERBOGEN ODER BESCHÄ-
DIGT WIRD.
•
Das Filterelement (5) entfernen.
IST DER FILTER VERSTOPFT, ER-
HÖHT SICH DER ZUFUHRWIDER-
STAND. DIE FOLGE DAVON SIND
LEISTUNGSVERLUSTE UND HÖHE-
RER KRAFTSTOFFVERBRAUCH.
Beim Wiedereinbau sorgfältig darauf
achten, dass der Schwamm richtig an
seinem Sitz angebracht wird, so dass die
Dichtungslippe auf dem gesamten Um-
fang am Schwamm anliegt.
81
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
