Disinserimento Bloccasterzo; Lenkschloss Aufsperren - APRILIA SX - RX 50 Bedienungsanleitung

Per bloccare lo sterzo:
• Girare il manubrio completamente ver-
so sinistra.
• Ruotare la chiave in posizione «OFF».
• Premere, rilasciare e ruotare la chiave
in senso antiorario, sterzare lentamente
il manubrio fino a posizionare la chiave
su «LOCK».
02_08
• Estrarre la chiave.

Disinserimento bloccasterzo

(02_09)
Reinserire la chiave e ruotarla in posizio-
ne «OFF».
ATTENZIONE
NON RUOTARE LA CHIAVE IN POSI-
02_09
ZIONE «LOCK» OPPURE «OFF» DU-
RANTE LA MARCIA.
Zum Blockieren der Lenkung:
• Den Lenker ganz nach links drehen.
• Den Schlüssel auf die Position «OFF»
drehen.
• Den Schlüssel drücken, loslassen und
gegen den Uhrzeigersinn drehen, den
Lenker leicht drehen, bis der Schlüssel
auf «LOCK» gestellt werden kann.
• Den Schlüssel abziehen.

Lenkschloss aufsperren

(02_09)
Den Zündschlüssel wieder in das Zünd-
schloss stecken und auf «OFF» drehen.
Achtung
WÄHREND DER FAHRT DEN ZÜND-
SCHLÜSSEL
«LOCK» ODER «OFF» DREHEN.
31
NIE IN STELLUNG