APRILIA SX - RX 50 Bedienungsanleitung Seite 6

L'USO............................................................................................. 43
Controlli........................................................................................ 44
Rifornimenti.................................................................................. 47
Regolazione leva frizione............................................................. 47
Rodaggio..................................................................................... 49
Avviamento motore...................................................................... 51
Precauzioni.............................................................................. 53
Avviamento difficoltoso................................................................ 54
Partenza e guida.......................................................................... 55
Arresto motore............................................................................. 59
Parcheggio................................................................................... 60
Cavalletto..................................................................................... 62
Trasmissione............................................................................... 62
Suggerimenti contro i furti............................................................ 63
Norme di sicurezza di base......................................................... 65
LA MANUTENZIONE...................................................................... 71
Olio miscelatore........................................................................... 72
Livello olio cambio....................................................................... 72
Pneumatici................................................................................... 74
Smontaggio candela.................................................................... 78
Smontaggio filtro aria................................................................... 79
Pulizia del filtro aria...................................................................... 82
Livello liquido di raffreddamento.................................................. 83
Controllo liquido di raffreddamento.......................................... 85
Rabbocco liquido di raffreddamento........................................ 85
Controllo livello liquido freni......................................................... 87
Rabbocco liquido impianto frenante......................................... 88
Batteria........................................................................................ 89
Rimozione batteria................................................................... 90
Messa in servizio di una nuova batteria................................... 91
Verifica del livello dell'elettrolito............................................... 92
Ricarica batteria....................................................................... 93
Lunga inattività............................................................................. 94
Fusibili.......................................................................................... 96
Lampade...................................................................................... 97
Sostituzione lampada luce anabbagliante / abbagliante.......... 98
Regolazione proiettore............................................................. 101
Indicatori di direzione anteriori..................................................... 103
Gruppo ottico posteriore.............................................................. 103
BENUTZUNGSHINWEISE................................................................ 43
Kontrollen....................................................................................... 44
Auftanken....................................................................................... 47
Einstellung des Kupplungshebels.................................................. 47
Einfahren........................................................................................ 49
Starten van de motor..................................................................... 51
Vorkehrungen............................................................................. 53
Bei startschwierigkeiten................................................................. 54
Anfahren / Fahren.......................................................................... 55
Abstellen des Motors..................................................................... 59
Parken............................................................................................ 60
Ständer.......................................................................................... 62
Antrieb............................................................................................ 62
Empfehlungen zum Diebstahlschutz.............................................. 63
Grund-Sicherheitsvorschriften....................................................... 65
WARTUNG........................................................................................ 71
Taktöl............................................................................................. 72
Getriebeölstand.............................................................................. 72
Reifen............................................................................................. 74
Ausbau der zündkerze................................................................... 78
Ausbau luftfilter.............................................................................. 79
Reinigung des Luftfilters................................................................ 82
Kühlflüssigkeitsstand..................................................................... 83
Kontrolle der Kühlflüssigkeit....................................................... 85
Nachfüllen der Kühlflüssigkeit.................................................... 85
Kontrolle bremsflüssigkeitsstand................................................... 87
Auffüllen von bremsflüssigkeit.................................................... 88
Batterie........................................................................................... 89
Ausbau der Batterie.................................................................... 90
Inbetriebnahme einer neuen Batterie......................................... 91
Kontrolle des elektrolytstandes.................................................. 92
Nachladen der Batterie............................................................... 93
Längerer stillstand.......................................................................... 94
Sicherungen................................................................................... 96
Lampen.......................................................................................... 97
Wechseln der Abblendlicht-/ Fernlicht-Lampe............................ 98
Einstellung des scheinwerfers.................................................... 101
Vordere Blinker.............................................................................. 103
Rücklichteinheit.............................................................................. 103
6