Description Du Fonctionnement - Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung

Adaptateur de retour pour le CRIN avec filetage
(écrou-raccord M8x1)
L'adaptateur de retour relie le CRIN avec filetage via
le raccord d'essai pour débit de retour (Fig. 3, pos. 3)
au EPS 118. Pour le raccordement au raccord d'essai
pour débit de retour (Fig. 3, pos. 3), on utilise en plus
le flexible 1 684 462 570 (Fig. 9, pos. 1) et la tubulure
Bosch CRIN 1 683 386 192 (Fig. 9, pos. 4).
1
Fig. 22: Adaptateur de retour avec filetage
1 Adaptateur de retour
Première mise en service
4
3
5
Fig. 23: Montage de l'adaptateur de retour
1. Visser l'embout enfichable (Fig. 23, pos. 1) et la
bague d'étanchéité (10,2 x 13,4 mm) dans le corps
distributeur (Fig. 23, pos. 2) et serrer.
2. Visser la tubulure (Fig. 23, pos. 3) et la bague
d'étanchéité (10,2 x 13,4 mm) dans l'embout du
corps distributeur et serrer.
3. Fixer les deux flexibles (Fig. 23, pos. 4) aux tubu-
lures et serrer avec deux colliers de serrage (Fig. 23,
pos. 5).
4. Retirer les deux autres colliers de serrage aux autres
extrémités des flexibles.
Robert Bosch GmbH
1
2
3
4
5
Description du produit | EPS 118 | 109
3
Fig. 24: Montage de l'adaptateur de retour avec filetage
5. Visser l'embout enfichable (Fig. 24, pos. 1) et
l'adaptateur (Fig. 24, pos. 3) avec l'un à l'autre avec
une bague d'étanchéité de 10,2 x 13,4 mm
(Fig. 24, pos. 2) et serrer.
5.5

Description du fonctionnement

Le EPS 118 est un appareil compact. Il renferme tous
les composants nécessaires pour le contrôle des
CRI/CRIN et CRI Piezo tels une pompe haute pression
pour la production de la pression, un réservoir d'huile
d'essai, un débitmètre, un module de mesure, un PC
avec écran LCD avec zone tactile. Une pompe haute
pression et un rail haute pression sont utilisés pour
produire la pression nécessaire au contrôle. La pompe
haute pression refoule l'huile d'essai et le rail haute
pression associé à un régulateur de pression régule la
pression nécessaire au contrôle. Le CRI/CRIN ou le
CRI Piezo sont raccordés via un tuyau flexible haute
pression et un adaptateur de raccordement. Le
CRI/CRIN et le CRI Piezo sont commandés par des
câbles adaptateurs électriques spécifiques à l'injecteur.
Le contrôle de CRI/CRIN et de CRI Piezo ne peut être
effectué qu'avec le capot de protection fermé. Si le
capot de protection s'ouvre, le circuit de sécurité du
capot de protection interrompt immédiatement le
contrôle et diminue la pression d'huile d'essai à une
valeur <8 MPa (80 bars).
L'éclairage à l'intérieur de la chambre d'injection per-
met d'évaluer le cône d'injection. Le logiciel EPS 118
permet de contrôler les fonctions les plus importantes.
Le contrôle d'étanchéité, le débit d'injection et le débit
de retour sont mesurés en différents points de charge
et représentent ainsi l'état de l'injecteur.
fr
|
1 689 989 300 2018-05-24