Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 463

8
7
6
5
4
Fig. 34: Prinsippvisning tilkobling CRI
1 Testtilkobling for innsprøytingsmengde
2 Høytrykkskobling
3 Testtilkobling for returmengde (CRI/CRIN/CRI Piezo)
4 Innsprøytingskammer
5 Injektor
6 Adapterledning
7 Tilkoblingsadapter for CRI/CRIN og CRI Piezo
8 Tilkoblingsledning 1 684 448 333
Kun nødvendig for tilkobling av CRI eksterne adapterkabler. Er
1)
inkludert i tilbehørssettet 1 687 010 594 (tilbehørssett for CRI
ekstern).
i
Tilbehørssett 1 687 010 594 (ekstrautstyr) er nød-
vendig for CRI ekstern.
i
Forutsetningene, som må tas hensyn til under
testing og innstilling av Bosch CRI Piezo, fremgår
av testveiledningen for CRI Piezo i ESI[tronic] 2.0.
Denne testveiledningen er ikke inkludert i leveran-
sen. ESI[tronic] 2.0 kan ikke installeres på EPS 118.
Robert Bosch GmbH
3 2 1
1)
Fremgangsmåte:
1. Rens CRI/CRIN, CRI Piezo (se kap. 7.3).
i
Ved CRIN med interne tilkoblinger må før oppspen-
ning CRIN monteres i testadapteren (se kap. 5.4.8).
2. Spenn opp CRI/CRIN, CRI Piezo (Fig. 34, pos. 5)
(se kap. 5.4.6).
!
Ikke koble høytrykksledningen direkte på injektoren,
for å unngå vridning og tidlig slitasje. Koble alltid til
høytrykksledningen med koblingsadapteren for
CRI/CRIN og CRI Piezo på injektoren (se kap. 5.4.7).
!
Trekk til koblingsadapteren for CRI/CRIN og
CRI Piezo med et tiltrekkingsmoment fra 25 til
30 Nm. Hvis forbindelsen mellom koblingsadapteren
og injektoren er utett, må ikke skrueforbindelsen
trekkes til ytterligere. Ved utetthet må forbindelsen
løsnes igjen, tetningsflaten rengjøres og koblingsa-
dapteren på nytt kobles til med korrekt tiltrekkings-
moment.
3. Koble til adapter M12 — M14 (Fig. 6, pos. 2) på høy-
trykkskoblingen til injektoren (kun nødvendig hvis
høytrykkskoblingen har et gjengemål på M14x1,5).
Tiltrekkingsmoment: 25 — 30 Nm
4. Koble til koblingsadapteren (Fig. 34, pos. 7) på høy-
trykkskoblingen til CRI/CRIN/CRI Piezo eller adapter
M12 — M14.
Tiltrekkingsmoment: 25 — 30 Nm.
!
Den minste tillatte bøyeradiusen til høytrykkslednin-
gen er 90 mm.
!
Høytrykksledningen skal under drift ikke komme i
kontakt med beskyttelsesdekselet.
5. Koble til høytrykksslangeledningen på høytrykkskob-
lingen (Fig. 34, pos. 2).
Tiltrekkingsmoment: 25 — 30 Nm.
6. Koble den andre enden til høytrykksslangeledningen
på koblingsadapteren (Fig. 34, pos. 7).
Tiltrekkingsmoment: 25 — 30 Nm.
Drift | EPS 118 | 463
|
1 689 989 300 2018-05-24
no