Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 679

i
针对特定的 Bosch CRIN，还必须使用"带有止回阀的
CRIN 适配器"（参阅插图. 9，位置 9）。该适配器在检
测开始前插入回流量检测接口（CRI/CRIN，
CRI Piezo；参阅插图 3，位置 3），然后和软管管路
1 684 462 570（参阅插图. 9，位置 1）相连接。选择
了 CRIN 后，在 EPS 118 软件中显示哪个 CRIN 需要适
配器。
!
如果未按照指示使用"带有止回阀的 CRIN 适配
器"1 683 350 904（参阅插图. 9，位置 9）或者连接错
误（例如直接连接了 CRIN），将导致测量错误并引发
CRIN 的错误评估。
7. 将喷油器专用的软管管路（参阅章节 5.4.9）连接到"
回流量检测接口"（插图 34，编号 3）或带有止回阀的
CRIN 适配器 1 683 350 904。
8. 将喷油器专用软管管路（参阅章节 5.4.9）的另一端连接
到 CRI/CRIN 或 CRI Piezo 的回流上。
i
CRI Fremd 只能通过连接线 1 684 448 333（插图 34，
编号 8）和合适的适配线连接到 EPS 118 的连接插座 X7
上（参见章节 5.4.13）。针对 Denso CRI/CRI Piezo 必
须使用适配线 1 684 463 618。
9. 将喷油器专用的适配线（参阅章节 5.4.10 或章节
5.4.13）连接到 EPS 118 的连接插座 X7
（插图 3，编号 10）上。
10. 将喷油器专用适配线（参阅章节 5.4.10
或章节 5.4.13）的另一端连接到 CRI/CRIN 或
CRI Piezo 上。
!
敷设喷油器专用适配线时，确保其不会接触高温的软管管
路。
11. 关闭保护罩。
12. 按照章节 7.9 继续进行检测。
Robert Bosch GmbH
运行 | EPS 118 | 679
7.7 程序说明
7.7.1 系统介绍
图标 说明
"选项"按钮
根据当前的界面提供不同的选项。
"已通过"符号
表示正面的检测结果。
"在极限值内通过"符号
表示仍然刚好在极限值范围内的正面检测结果。
"未通过"符号
显示的检测结果不佳，例如由于喷油器的回流口严重泄漏。
"错误"符号
压缩空气供应不充分（补救方法参阅章节
"检测步骤"符号
显示和隐藏检测步骤。
"返回"按钮
导航到上一界面。
"音量降低"按钮
调低音量。
"音量提高"按钮
调高音量。
"打开的应用"按钮
显示所有已打开的应用。
"主页"按钮
显示主界面。
7.7.2 开始界面（插图 35）
登录后即显示开始界面。在这里可以执行以下功能：
R 触摸 Bosch 徽标可以调用喷油器选择界面
（参阅章节 7.7.1）。
R 选择"记录"按钮可以查看此前创建的记录。
R 选择"选项"按钮可以展开更多选项，例如：设置。
插图 35: 开始界面
zh
7.9
）。
|
1 689 989 300 2018-05-24