Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 620

ru 620 | EPS 118 | Описание изделия
3. Уплотнительное кольцо на седле форсунки впры-
ска (Рис. 4, поз. 2) заменить соответствующим
уплотнительным кольцом (D7 или D9). Для замены
уплотнительного кольца использовать инструмент
демонтажа (Рис. 4, поз. 1).
i
В зависимости от диаметра стяжной гайки ин-
жектора-форсунки (17 мм / 19 мм / 21 мм) или
испытуемого адаптера CRIN может потребоваться
замена или удаление зажимной втулки
(Рис. 5, поз. 2) в стяжном кронштейне инжектора.
i
CRIN с испытательным адаптором (Рис. 7, поз. 3)
не требуют затяжной втулки.
4. Установить соответствующую зажимную втулку
(Рис. 5, поз. 4) в стяжной кронштейн инжектора.
5. Сдвинуть CRI/CRIN или CRI Piezo в зажимную
втулку.
6. Форсунку впрыска CRI/CRIN или CRI Piezo надеж-
но закрепить в камере впрыска.
7. При необходимости отрегулировать камеру впры-
ска по высоте и закрепить зажимным винтом
(Рис. 5, поз. 3).
8. Прочно затянуть CRI/CRIN или CRI PIezo зажим-
ным винтом (Рис. 5, поз. 1).
|
1 689 989 300 2018-05-24
5.4.7 Соединительный адаптер для CRI/CRIN и CRI
Piezo
!
Всегда подсоединять шлангопровод высокого
давления (Рис. 6, поз. 5) к CRI/CRIN или CRI Piezo
с помощью соединительного адаптера. Никогда не
подключать шлангопровод высокого давления к
CRI/CRIN или CRI Piezo напрямую. Всегда поддер-
живать соединительный адаптер в чистоте.
С помощью соединительного адаптера (Рис. 6, поз. 3)
шлангопровод высокого давления (Рис. 6, поз. 4) со-
единяется с патрубком высокого давления CRI/CRIN
или CRI Piezo. Для подключения патрубка высокого
давления с резьбой M14x1.5 дополнительно использу-
ется адаптер (Рис. 6, поз. 2).
Момента затяжки 25 — 30 Нм.
5
4
3
2
Рис. 6: Подключение инжектора
1 Инжектор/Патрубки напортной трубы
2 Адаптер M12 — M14
3 Соединительный адаптер
4 Накидная гайка для шлангопровода высокого давления
5 Шлангопровод высокого давления
i
При негерметичности необходимо заменить сое-
динительный адаптер.
!
Для предотвращения скручивания или поврежде-
ния шлангопровода высокого давления сначала
присоединяют соединительный адаптера, а затем
и шлангопровод высокого давления.
1. Закрепить соединительный адаптер (Рис. 6, поз. 3)
без присоединенного шлангопровода высокого
давления на патрубке высокого давления инжекто-
ра (Рис. 6, поз. 1).
Момент затяжки: 25 — 30 Нм
2. Присоединить шлангопровод высокого давления к
соединительному адаптеру.
Момент затяжки: 25 — 30 Нм
25 - 30 Nm
1
Robert Bosch GmbH