BOZZA
CONDIZIONE (vedere figura )
CONDITION (see picture)
CONDITION (voir illustration )
BEDINGUNG (Siehe Bild)
CONDICIÓN (ver figura)
1) (pistone più basso del piano cilindro)
1) (piston lower than cylinder head face)
1) (piston lower than cylinder head face)
1) (piston plus bas de la surface du cylindre)
1) (Niedrigerer Kolbenhaupt bezüglich des
Planes des Zylinders)
1) (pistón más bajo del llano cilindro)
1) (pistone più basso del piano cilindro)
1) (piston lower than cylinder head face)
1) (piston lower than cylinder head face)
1) (piston plus bas de la surface du cylindre)
1) (Niedrigerer Kolbenhaupt bezüglich des
Planes des Zylinders)
1) (pistón más bajo del llano cilindro)
1) (pistone più basso del piano cilindro)
1) (piston lower than cylinder head face)
1) (piston lower than cylinder head face)
1) (piston plus bas de la surface du cylindre)
1) (Niedrigerer Kolbenhaupt bezüglich des
Planes des Zylinders)
1) (pistón más bajo del llano cilindro)
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REENSEMBLAJE MOTOR
400-450-510
"A"
-0.6 ± 0.05 mm
-0.6 ± 0.05 mm
-0.0236 in.± 0.002 in.
-0.6 ± 0.05 mm
-0.6 ± 0.05 mm
-0.6 ± 0.05 mm
-0.5 ± 0.05 mm
-0.5 ± 0.05 mm
-0.0197 in.± 0.002 in.
-0.5 ± 0.05 mm
-0.5 ± 0.05 mm
-0.5 ± 0.05 mm
-0.4 ± 0.05 mm
-0.4 ± 0.05 mm
-0.0157 in.± 0.002 in.
-0.4 ± 0.05 mm
-0.4 ± 0.05 mm
-0.4 ± 0.05 mm
DRAFT
spessore guarnizione
codice guarnizione
gasket thickness
gasket code
épaisseur garniture
code garniture
Dicke der Dichtung
Bestellnummer
espesor junta
código guarnición
1,0 mm
8E00 99805
1,0 mm
8E00 99805
0.040 in.
8E00 99805
1,0 mm
8E00 99805
1,0 mm
8E00 99805
1,0 mm
8E00 99805
1,1 mm
8B00 99805
1,1 mm
8B00 99805
0.043 in.
8B00 99805
1,1 mm
8B00 99805
1,1 mm
8B00 99805
1,1 mm
8B00 99805
1,2 mm
8H00 99805
1,2 mm
8H00 99805
0.047 in.
8E00 99805
1,2 mm
8H00 99805
1,2 mm
8H00 99805
1,2 mm
8H00 99805
H.51