no
bg
hu
es pt el tr pl
sv fi
Ka®a å¸íop¯aýåø
¸å ªaa¹ 嵯epe¸å¹e
c¹o¼¸oc¹å o¹¸oc¸o
c½ª½p²a¸åe¹o ¸a oªa
oªa¹a å¨pae ²åµ¸e¸oa²¸a poæø µa
¹øæo¹o. C ºeæåñaa¸e ¸a ½µpac¹¹a
ÿpoýe¸¹¸o¹o ¼ c½ª½p²a¸åe ¹øæo¹o
ce ¸a¯aæøa. ¥på ½µpac¹¸å cpeª¸a¹a
c¹o¼¸oc¹ ¸a o¢óo c½ª½p²a¸åe
¸a oªa e ÿpå¢æåµå¹eæ¸o 50 65 %.
Oÿ¹å¯aæ¸o¹o c½ª½p²a¸åe ¸a oªa
¹øæo¹o e ÿpeªÿoc¹a®a µa ªo¢po
µªpae å ¸å ÿo¯a¨a ªa åµ¢e¨¸e¯
µa¢oæøa¸åø.
O¢óa å¸íop¯aýåø
ŵ¯epe¸å¹e c¹o¼¸oc¹å µa ¹eæec¸å
¯aµ¸å¸å å ¹eæec¸å ¹eñ¸oc¹å ce
æåøø¹ o¹ ®oæåñec¹o¹o oªa ¹øæo¹o.
Koæåñec¹o¹o oªa apåpa
µaåcå¯oc¹ o¹ pe¯e¹o ¸a ªe¸ø,
¸a¹oapa¸e¹o ¸a ¹øæo¹o, ®½ÿa¸e
åæå µe¯a¸e ¸a ªºò, ¯e¸c¹pºaýåø,
ÿpåe¯a¸e ¸a xpa¸a åæå ¹eñ¸oc¹å.
Peµºæ¹a¹å¹e o¹ 嵯epa¸e¹o ¯o¨a¹
ªa ¢½ªa¹ ÿoæåø¸å å o¹ µa¢oæøa¸åø
åæå ÿpåe¯ ¸a ¯eªå®a¯e¸¹å.
³a¢eæe²®a: Peµºæ¹a¹å¹e o¹
嵯epa¸åø¹a ¸e ªaa¹ c½o¹e¹¸a¹a
å¸íop¯aýåø ÿpå ªeýa ÿoª 10 ¨oªå¸å.
¥oñåc¹a¸e
å®o¨a ¸e ÿo¹aÿø¼¹e ®a¸¹apa ½
oªa.
©a ¸e ce åµÿoæµa¹ ÿapoñåc¹añ®å.
S
ŵ¢½pòe¹e ®a¸¹apa c æa²¸a
(xaæåe¸a) ®½pÿa, ¸e åµÿoæµa¼¹e
a¢paµå¸å cpeªc¹a.
S
C¹½®æe¸å¹e ÿo½px¸oc¹å ÿoñåc¹e¹e
c o¢åña¼¸å¹e ÿpeÿapa¹å µa
ÿoñåc¹a¸e ¸a c¹½®æa.
S
Ko¸¹a®¹å¹e µa 嵯epa¸e ÿoñåc¹e¹e
c ¯aæ®o cÿåp¹.
74
C½o¢óe¸åø
µa ¸epeª¸oc¹å
Err 0
Ÿåýåaæåµaýåø¹a e ¢åæa ¸eÿpaåæ¸a.
ŵaªe¹e ¢a¹epåø¹a å ø ÿoc¹ae¹e
o¹¸oo. Cæeª ¹oa µa ®pa¹®o ¸a¹åc¸e¹e
cpeªa¹a ¸a ÿo½px¸oc¹¹a ¸a eµ¸a¹a.
Err 1
ŵ¯epa¸e¹o ¸e e åµ½pòe¸o
cÿo®o¼¸o ÿoæo²e¸åe åæå ¸e e ¢åæo
ªoc¹a¹½ñ¸o ª½æ¨o. ¥pec¹oø¹
cÿo®o¼¸o ÿoæo²e¸åe ½pxº ®a¸¹apa
¹pø¢a ªa e ¯å¸å¯º¯ ÿe¹ ce®º¸ªå.
Err 2
e¨æo¹o, ®oe¹o óe ce 嵯epa
e ÿpe®aæe¸o ¨oæø¯o
(¯a®c寺¯ 150 ®¨).
Err 3
Ko¸¹a®¹½¹ ¯e²ªº oc¸oa¹a µa
xoªåæa¹a å 嵯epaóå¹e ®o¸¹a®¹å 3
e ¸eªoc¹a¹½ñe¸. ¥oc¹ae¹e xoªåæa¹a
cå ½pxº ®o¸¹a®¹å¹e µa 嵯epa¸e 3.
¸å¯a¸åe: ¸o¨o cºxa¹a ®o²a åæå
µa¨pº¢øæa¹a ®o²a ¯o²e ªa ¢½ªe
ÿpåñå¸a µa ¸e¹oñe¸ peµºæ¹a¹ o¹
嵯epa¸e¹o. Ko¨a¹o c¹½ÿaæa¹a ca
ªo¢pe opoce¸å åæå æa²¸å peµºæ¹a¹½¹
e ÿo-¹oñe¸. Æe®o ¸aæa²¸e¹e
c¹½ÿaæa¹a, µa ªa ce ÿoæºñå ÿo-ªo¢½p
®o¸¹a®¹, å ÿo¹ope¹e 嵯epa¸e¹o.
¸å¯aa¼¹e o¢añe c¹½ÿaæa¹a ªa ¸e
¢½ªa¹ ÿpe®aæe¸o ¯o®på.
Err 4
¥poýe¸¹¸o¹o c½o¹¸oòe¸åe ¸a
¯aµ¸å¸å¹e e åµ½¸ ¨pa¸åýa¹a 5-50 %.
¥o¹ope¹e 嵯epa¸e¹o.
Err 5
¥poýe¸¹¸o¹o c½o¹¸oòe¸åe ¸a o¢óa¹a
oª¸a ¯aca e åµ½¸ o¢xa¹a. Æe®o
¸aæa²¸e¹e c¹½ÿaæa¹a, µa ªa ce
ÿoæºñå ÿo-ªo¢½p ®o¸¹a®¹, å ÿo¹ope¹e
嵯epa¸e¹o.