Malaguti MADISON 200 Betriebsanleitung Seite 385

SMONTAGGIO POMPA SMONTAGGIO POMPA SMONTAGGIO POMPA SMONTAGGIO POMPA SMONTAGGIO POMPA
ACQUA ACQUA ACQUA ACQUA ACQUA
-Rilevando rumorosita di cusci-
n e t t i o t r a f i l a m e n t i d i l i q u i d o
dal foro di scarico interno al
coperchio procedere con la
revisione della pompa acqua.
-Rimuovere il coperchio vola-
no completo di pompa acqua.
-Rimuovere il coperchio della
g i r a n t e s v i t a n d o l e 3 v i t i ( A ) .
-Posizionare il coperchio volano sulla base ad anello fa-
cente parte dell'attrezzo disegno n 19.1.20440.
Nota - Al fine di evitare danneggiamenti della superficie del Nota - Nota - Nota - Nota -
coperchio destinata a realizzare la tenuta del liquido di raf-
freddamento, utilizzare la base ad anello con la superficie
accuratamente lavorata rivolta verso il coperchio volano.
-Mediante I'ausilio di una pres-
sa e del punzone, facente
parte dell'attrezzo specifico
19.1.20440, espellere I'albe-
rino completo di girante dalla
presa di moto e dai cuscinetti.
-Mediante un cacciavite, ri-
muovere la parte statica del-
la tenuta ceramica dal coper-
chio volano.
F. 202
F. 203
F. 204
144 05/02
A A A A A
-Das Schwungradgehäuse auf die ringförmige Dichtung
legen, die zum Werkzeug Zeichnungs-Nr. 19.1.20440 gehört.
Hinweis - Um Beschädigungen der zur Abdichtung der Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis
Kühlflüssigkeit vorgesehenen Fläche zu vermeiden, die
ringförmige Dichtung so einlegen, dass die bearbeitete
Oberfläche zum Schwungradgehäuse zeigt.
AUSBAU WASSERPUMPE AUSBAU WASSERPUMPE
AUSBAU WASSERPUMPE AUSBAU WASSERPUMPE AUSBAU WASSERPUMPE
-Werden ungewöhnliche
Geräusche im Lager
festgestellt bzw. sickert aus
der im Innern des Gehäuses
befindlichen Ablassöffnung
Flüssigkeit heraus, die
Wasserpumpe überprüfen.
-Schwungradgehäuse samt
Wasserpumpe entfernen.
-Deckel vom Pumpenflügelrad
abnehmen, indem man die 3
Schrauben (A) abschraubt.
-Mit Hilfe der zum Werkzeug
Zeichnungs-Nr. 19.1.20440
gehörigen Presse und des
Stempels, die Welle samt
Pumpenflügelrad aus der
Zapfwelle und aus den
Lagern heraustreiben.
-Mit Hilfe eines
Schraubenzieher das feste
Teil der keramischen
Dichtung entfernen.