APRILIA SPORTCITY ONE 50 4T Handbuch Seite 75

•
Ruotare il manubrio e posizio-
narlo in orizzontale.
•
Verificare che il liquido freni con-
tenuto nel serbatoio superi il ri-
ferimento riportato in figura.
NOTA BENE
IL LIVELLO DEL LIQUIDO DIMINUISCE
PROGRESSIVAMENTE CON L'USURA
DELLE PASTIGLIE.
Se il liquido non raggiunge almeno il rife-
rimento indicato:
•
Verificare l'usura delle pastiglie
dei freni.
Se le pastiglie e/o il disco non sono da
sostituire:
•
Rivolgersi a un Concessiona-
rio Ufficiale aprilia che provve-
derà al rabbocco.
ATTENZIONE
CONTROLLARE L'EFFICIENZA FRE-
NANTE.
NEL CASO DI UNA CORSA ECCESSI-
VA DELLA LEVA FRENO O DI UNA
PERDITA DI EFFICIENZA DELL'IM-
PIANTO FRENANTE, RIVOLGERSI A
75
•
Das Fahrzeug auf den Haupt-
ständer auf festem und ebenem
Boden stellen.
•
Den Lenker drehen und waage-
recht stellen.
•
Prüfen, dass die Bremsflüssig-
keit im Bremsflüssigkeitsbehäl-
ter oberhalb der Markierung
(siehe Abbildung) steht.
ANMERKUNG
DER FLÜSSIGKEITSSTAND NIMMT
PROGRESSIV MIT DEM
SCHLEISS DER BREMSBELÄGE AB.
Wenn die Flüssigkeit nicht mindestens
bis zur Markierung reicht:
•
Kontrolle Verschleiss der
Bremsbeläge.
Wenn die Bremsbeläge bzw. die Brems-
scheibe nicht gewechselt werden muss:
•
Wenden Sie sich zum Nachfül-
len an einen offiziellen aprilia-
Vertragshändler.
Achtung
DIE BREMSWIRKUNG KONTROLLIE-
REN.
BEI EINEM ZU GROSSEN HUB DES
BREMSHEBELS ODER BEI NACH-
LASSEN DER BREMSWIRKUNG,
WENDEN SIE SICH BITTE AN EINEN
VER-