Bondioli & Pavesi QH008 Bedienungsanleitung Seite 710

CONNESSIONI - CONNECTIONS - VERBINDUNGEN
Connettore/cavo - Connector/cable
Stecker/Kabel
C
P0
P
W
M0
M
M
M
A0
A
D0
D
G
S
Z
Descrizione
Centralina elettronica
Sensore di pressione 0
(alta pressione marcia avanti)
Sensore di pressione 1
(Alta pressione marcia indietro)
Sensore giri
(Motore endotermico)
Elettrovalvola 0
Elettrovalvola 1
Elettrovalvola 2
Elettrovalvola 3
Input analogico operatore 0
1: Input analogico
2: Tensione alimentazione
analogici –
3: Tensione alimentazione
analogici +
Kit controconnettore:
HPEAC00023M
Input analogico operatore 1
1: Input analogico
2: Tensione alimentazione
analogici –
3: Tensione alimentazione
analogici +
Kit controconnettore:
HPEAC00023M
Input digitali operatore – gruppo 1
1: Direzione di marcia Avanti
2: Direzione di marcia Indietro
3: (Modalità operativa
Lavoro/Trasferimento)
4: Input digitale – Disponibile
Kit controconnettore:
HPEAC00024M
Input digitali operatore – gruppo 2
1: Input digitale – Disponibile
2: Input digitale – Disponibile
3: Input digitale – Disponibile
4: Input digitale – Disponibile
Kit controconnettore:
HPEAC00024M
Output digitali operatore
1: Tensione -
2: Segnalazione
malfunzionamento
3: Output digitale - Disponibile
4: Output digitale - Disponibile
5: Output digitale - Disponibile
Kit controconnettore:
HPEAC00025M
Alimentazione
"1": Tensione +
"2": Chiave
"3": Tensione -
Programmazione
La connessione al PC
deve essere realizzata
mediante l'apposito cavo di
programmazione HPEAW900100
Description
Electronic control system
Pressure sensor 0
(high pressure forward)
Pressure sensor 1
(high pressure backward)
Rpm sensor
(Endothermic motor)
Solenoid valve 0
Solenoid valve 1
Solenoid valve 2
Solenoid valve 3
Operator Analog Input 0
1: Analog input
2: Analog input voltage –
3: Analog input voltage +
Mating connector block kit:
HPEAC00023M
Operator Digital Input 1
1: Analog input
2: Analog input voltage –
3: Analog input voltage +
Mating connector block kit:
HPEAC00023M
Operator Digital Inputs – group 1
1: Forward
2: Backward
3 Working/Transfer operational
mode
4: Digital input – Available
Mating connector block kit:
HPEAC00024M
Operator Digital Inputs – group 2
1: Digital input – Available
2: Digital input – Available
3: Digital input – Available
4: Digital input – Available
Mating connector block kit:
HPEAC00024M
Operator Digital Outputs:
Voltage -
2: Malfunction signal
3: Digital output – Available
4: Digital output – Available
5: Digital output – Available
Mating connector block kit:
HPEAC00025M
Power supply voltage
"1": Voltage +
"2": Key
"3": Voltage -
Programming
The connection to the PC must
be realised with the relevant
programming cable
HPEAW900100.
Beschreibung
Elektronisches Steuergerät
Drucksensor 1
(Hochdruck, Fahrt rückwärts)
Drucksensor 1
(Hochdruck, Fahrt rückwärts)
Drehzahlsensor
(Verbrennungsmotor)
Proportionalventil 0
Proportionalventil 1
Proportionalventil 2
Proportionalventil 3
Analog-Eingang 0, vom Bediener
der Maschine gesteuert
1: Analog-Eingang
2: Spannungsversorgung
analog –
3: Spannungsversorgung analog +
Bausatz Gegenstecker:
HPEAC00023M
Analog-Eingang 1, vom Bediener
der Maschine gesteuert
1: Analog-Eingang
2: Spannungsversorgung
analog –
3: Spannungsversorgung analog +
Bausatz Gegenstecker:
HPEAC00023M
Digital- Eingänge 1, vom
Bediener der Maschine gesteuert
– Gruppe 1
1: Fahrtrichtung vorwärts
2: Fahrtrichtung rückwärts
3: (Betriebsmodus Arbeiten/Fahren)
4: Digital-Eingang – frei verfügbar
Bausatz Gegenstecker:
HPEAC00024M
Digital- Eingänge 2, vom
Bediener der Maschine gesteuert
– Gruppe 2
1: Digital-Eingang – frei verfügbar
2: Digital-Eingang – frei verfügbar
3: Digital-Eingang – frei verfügbar
4: Digital-Eingang – frei verfügbar
Bausatz Gegenstecker:
HPEAC00024M
Digital-Ausgänge zum Display
1: Spannung -
2: Fehlermeldung
3: Digital-Ausgang – frei verfügbar
4: Digital-Ausgang – frei verfügbar
5: Digital-Ausgang – frei verfügbar
Bausatz Gegenstecker:
HPEAC00025M
Versorgung
"1": Spannung +
"2": Zündung
"3": Spannung –
Programmierung
Die Verbindung zum PC muß
mit einem Programmierkabel
realisiert werden, Bestell-Nr.
HPEAW900100
AM008_