Bondioli & Pavesi QH008 Bedienungsanleitung Seite 157

PCF 08220
La valvola permette il passaggio
dell'olio da 2 in 1 solo quando la
pressione presente in 2 supera la forza
della molla, tarata tramite l'avvitamento
della vite di regolazione.
Non utilizzare con pressione in 1
superiore a 5 bar.
PRESTAZIONI
PERFORMANCE
LEISTUNG
CV008_32
VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE DIFFERENZIALE
RELIEF VALVE, DIFFERENTIAL AREA POPPET
DIREKTBETÄTIGTE DIFFERENZDRUCK-BEGRENZUNGSVENTILE
The valve opens the flow passage from
port 2 to 1 only when the pressure
applied at 2 exceeds the spring
strength. The spring adjustment is an
hexagonal allen head type.
Do not use with more than 5 bar of
pressure in 1.
Dieses Ventil ermöglicht den
Öldurchfluß von 2 nach 1 nur, wenn
der Druck in 2 die Kraft der Feder
überwindet, die beim Anschrauben
der Justierschraube eingestellt worden
ist.
Der Druck in 1 darf nicht höher sein
als 5 Bar.
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE ANGABEN
Pressione Max di funzionamento
Max operating pressure
Maximaler Betriebsdruck
Portata di esercizio
Nominal flow
Volumenstrom
Trafile
Leakage
Leckage
Temperature di esercizio
Operating temperature
Betriebstemperatur
Cavità
Cavity
Aufnahmebohrung
Isteresi
Reseat pressure
Hysterese
Parametri di prova
Testing parameters
Prüfparameter
50°C
21 cSt
230 (3354)
bar (psi)
30 (7.9)
l/min (gpm)
0.3 cc/min
(50° C; 21 cSt; 200 bar)
-20 /+90 °C
CVS08201
80%